Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.321

A Tiempo

Juliana

LetraSignificado

Op Tijd

A Tiempo

JulianitaJulianita
De zee is prachtigEstá linda la mar
En de wind brengt een subtiele geur van toevalY el viento lleva esencia sutil de azar
Ik voel in mijn ziel een leeuwerik zingenYo siento en el alma una alondra cantar
Hij wilde je een verhaal vertellenTe quiso contar un cuento

Jij, met je glimlach van glasTú, con tu sonrisa de cristal
Verlicht de stadVas iluminando la ciudad
En zo licht neem je je bagage meeY tan ligero llevas tu equipaje
En je schildert met je magie de landschappenY pintas con tu magia los paisajes

Je vult de zaal met hoop, alles is volLlenas de ilusión, todo el salón
Niets kan weerstaan aan jouw stemNada se resiste ante tu voz
Je hebt meer kleuren dan de regenboog zelfTienes más colores que el mismo arcoíris
Ik die gewend was aan grijze tintenYo que estaba acostumbrada a tonos grises
Totdat ik je zagHasta que te vi

Gezegend voorgevoelBendito presentimiento
Dat ik je ooit droomde, en je nu vondQue un día te soñé, y hoy te encontré
Je gaf de ziel terug aan het lichaamDevolviste el alma al cuerpo
Door jou is er een voor en naPor ti es que hay un antes y un después
Gezegend is deze liefde die ik voelBendito este amor que siento
Mijn verlangen om te geloven is terugVolvieron mis ganas de creer
Dank je dat je op tijd kwamGracias por llegar a tiempo

Ik wist niet dat ik je zocht en vond jeNo sabía que te buscaba y te encontré
Ik vond jeTe encontré

Zovelen probeerden je pijn te doen (probeerden je pijn te doen)Tantos intentando hacerte daño (intentando hacerte daño)
En jij zocht alleen liefde terugY tú solo buscando amor a cambio
Misschien klinkt dit allemaal een beetje vreemd (maar)Puede que todo esto suene un poco extraño (pero)
In mijn leven ben jij het grootste cadeau (hij wilde je een verhaal vertellen)De mi vida tú eres el mayor regalo (te quiso contar un cuento)

En gelukkig zag ik jeY menos mal te vi

Gezegend voorgevoelBendito presentimiento
Dat ik je ooit droomde, en je nu vondQue un día te soñé, y hoy te encontré
Je gaf de ziel terug aan het lichaamDevolviste el alma al cuerpo
Door jou is er een voor en naPor ti es que hay un antes y un después
Gezegend is deze liefde die ik voelBendito este amor que siento
Mijn verlangen om te geloven is terugVolvieron mis ganas de creer
Dank je dat je op tijd kwamGracias por llegar a tiempo

Ik wist niet dat ik je zocht en vond jeNo sabía que te buscaba y te encontré
Ik vond je (ik wist niet dat ik je zocht)Te encontré (no sabía que te buscaba)

Ik dank de hemel voorGracias le doy, al cielo por
Te kunnen zeggen dat ik je hebPoder decir que te tengo
Ik dank de hemel voorGracias le doy, al cielo por
Je op tijd gevonden te hebbenHaberte encontrado a tiempo

Ik dank de hemel voorGracias le doy, al cielo por
Te kunnen zeggen dat ik je hebPoder decir que te tengo
Ik dank de hemel voorGracias le doy, al cielo por
Je op tijd gevonden te hebbenHaberte encontrado a tiempo

Op tijdA tiempo
Op tijd (ik wist niet dat ik je zocht en vond je)A tiempo (no sabía que te buscaba y te encontré)
Op tijd, op tijdA tiempo, a tiempo
Op tijd vindenEncontrar a tiempo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juliana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección