Así de Rico (Va uno a ver y ve Remizzz) (part. Emyl Rusev y Juan Duque)

Aussi bon

Así de Rico (Va uno a ver y ve Remizzz) (part. Emyl Rusev y Juan Duque)

(Aussi bon)(Así de rico)
(Hey, balance-moi le remix)(Ey, tírame, pues, el remix)

Personne ne nous enlève ce qu'on a dansé, ni ce qui est beauNadie nos quita lo baila'o, tampoco lo bonito
On a le rythme depuis qu'on est gaminsTenemos tumba'o desde pela'íto
Je peux pas te le montrer, comment te l'expliquer ?No te lo puedo enseñar, ¿cómo te lo explico?
Il faut naître ici pour danser aussi bienTiene que nacer acá pa' meterle así de rico

Aussi bon, aussi bonAsí de rico, así de rico
Je sais pas comment montrerNo sé cómo enseñar
Hey, aussi bonEy, así de rico
Aussi bonAsí de rico

Je viens d'un foyer modeste, rêve sans toit, tu saisVengo de casa humilde, sueño sin techo, que
Qu'on me lance des pierres, je les encaisse au cœurMe tiren piedra, yo la bajo al pecho
Même le dimanche, je me repose pasNi los domingos descanso
Toujours une brebis sauvage, jamais un agneau docileSiempre oveja arisca, nunca cordero manso

J'ai ma belle, ma jolieTengo mi calidosa, niña hermosa
Yeux clairs, petite bouche roseOjitos claros, boquita rosa
Plus elle est belle, plus elle est dangereuseEntre más linda, más peligrosa
Dieu bénisse cette belle latinaDios bendiga a esa latina hermosa

Tu as volé la Lune, tu as emporté le SoleilTú te robaste la Luna, tú te llevaste el Sol
Maintenant, les rues brillent, mais quelque chose s'est éteintAhora, las calles alumbran, pero algo se apagó
Tu as volé la vie, tu as tout prisTú te robaste la vida, tú te llevaste to'
Mais on continue à danser au rythme du tambourPero seguimos bailando al ritmo del tambor

Et ça va, et ça va, et ça va, et ça vaY va, y va, y va, y va
On va voirVa uno a ver
Et vois, et vois, et vois, et voisY ve, y ve, y ve, y ve
Écoute commeOílo como

Ça va, et ça va, et ça va, et ça vaVa, y va, y va, y va
On va voirVa uno a ver
Et vois, et vois, et vois, et voisY ve, y ve, y ve, y ve
Il faut naître ici pour danserTiene que nacer acá pa' meterle

Aussi bon, aussi bonAsí de rico, así de rico
Je sais pas comment montrerNo sé cómo enseñar
Hey, aussi bonEy, así de rico
Aussi bonAsí de rico

(Dit-le, Juliana)(Díselo, Juliana)

Aussi bon, ça se danse que ici en basAsí de rico solo se baila aquí abajo
Où on fait descendre nos peines avec du refajoDonde, las penas, las bajamos con refajo
Que tu aies ou non, ici ça n'a pas d'importanceTenga o no tengas, eso aquí importa un carajo
Pour paraître d'ici, tu vas devoir bosser, etPa' parecer de aquí, usted va a pasar trabajo, y

Je sais qu'on n'est pas des saintsYo sé que no somos santos
Mais on sait mieux bougerPero sabemos moverlo mejor
On est du goût, de la batterie et du reggaetonSomos sazón, batería y reguetón
Cette terre dansait déjà avant ce ColónEsta tierra ya bailaba antes de ese tal Colón

On est avec la colombienne, avec le euro paisa, avec le marinilloEstamos con la colombiana, con el euro paisa, con el marinillo
La centella bulgareLa centella búlgara

Aussi bon (comme c'est bon), aussi bon (allez, eh)Así de rico (qué rico), así de rico (dale, eh)
Aussi bonAsí de rico
Ça sonne vraiment bienEso suena muy rico