Bienvenue sur la Piste

Bienvenidos a La Pista

Nuit d'amour et de trahisonNoche de amor y de traición
Histoires de passion et de désillusionHistorias de pasión y de desengaño
Qui naissent de l'euphorie de cette danse de la vie (uh)Que nacen de la euforia de este baile de la vida (uh)
Parce que la vie est une danse (uh-uh)Porque la vida es un baile (uh-uh)
Et au final, tout est permis (uh, uh-uh)Y al final de cuentas, todo se vale (uh, uh-uh)
Et ça se règle sur la pisteY se resuelve en la pista

Les dalles racontent qu'elles ont tout vu (uh-uh)Cuentan las baldosas que de todo han sido testigo (uh-uh)
Tant d'amour et de désamour et quelques punitions (uh-uh)De tanto amor y desamor y algunos castigos (uh-uh)
Romantiques qui dansent avec le cœur brisé (uh-uh)Románticos que bailan con el cora parti'o (uh-uh)
Ils ont raté le train et utilisent la nuit comme antidoteSe les fue el tren y usan la noche como antídoto
Tout le monde continue, ici tout le monde a sa placeTo' еl mundo siga, que aquí todo el mundo cabe
Tout à son temps et sans perdre le rythmeTodo a su tiеmpo y sin perder la clave
Parce que le reste, le corps le sait déjàPorque el resto 'el cuerpo ya lo sabe

Dansons, ils sont là pour régler quelques comptesBailemos que llegaron a saldar unas cuentas
Et d'autres ferment les yeux pour trouver la réponseY otros cierran los ojos pa' encontrar la respuesta
De toute façon, la nuit est jeuneIgual la noche es joven
Que les paris commencentQue empiecen las apuestas
Qui brille comme l'aurore et qui va veiller sur la fêteQuién brilla como aurora y quién va a cuidar de la fiesta
Et, pendant que l'année se termineY, mientras se acaba el año
Dansons parmi des inconnusBailemos entre extraños
Et une par an, ça ne fait pas de malY una al año, no hace daño
Sauf cette foisMenos esa vez
Levons nos verresLevantemos las copas
Secouez ces serviettesSacudan esos paños
Pour les temps d'antan tatoués sur la peauPor los tiempos de antaño tatuados en la piel

Bienvenue sur la piste BuenavistaBienvenidos a la pista Buenavista
Et un bon affichageY un buen cartel
Bienvenue sur la piste BuenavistaBienvenidos a la pista Buenavista
Comme il se doitComo debe ser
Bienvenue sur la piste BuenavistaBienvenidos a la pista Buenavista
Et un bon affichageY un buen cartel
Bienvenue sur la piste BuenavistaBienvenidos a la pista Buenavista
Comme il se doitComo debe ser
Comme il se doit (depuis septembre)Como debe ser (desde septiembre)
Comme il se doit (tout le monde à danser)Como debe ser (todos a soltar baldosa)
Comme il se doit (Colombie, prends-en note haha)Como debe ser (Colombia, entérate jajaja)