Cuando Te Encuentre

When I Find You

Cuando Te Encuentre

(When I find you)(Cuando te encuentre)

ButterfliesMariposas
AnnouncingQue anuncian
Your arrivalTu llegada
They knowEllas saben
That you will comeQue vendrás

And they flutter happilyY van revoloteando alegres
Around the housePor la casa
That one day will be your homeQue algún día será tu hogar

And hopefullyY ojalá
Time won't slip awayNo se escape el tiempo
And we'll dance through the hoursY bailemos en las horas
As if there were no endComo si no hubiese fin
And the spoilY el despojo
Won't bring us angerNo nos traiga enojo
Because my universe is smallPues chiquito es mi universo
When it comes to youCuando se trata de ti

(It's just that I can't live without you)(Es que no puedo vivir sin usted)

When I find youCuando te encuentre
My lifeVida mía
The colors of the flowersLos colores de las flores
Will envy you so muchTanta envidia te tendrán
When I find youCuando te encuentre
MelodiesMelodías
That I composed long agoQue compuse de hace tiempo
Will come to life that dayCobrarán vida ese día
Don't blame me if in the brightness of your eyesNo me culpes si en el brillo de tus ojos
My voice faltersSe me corta hasta la voz
(Maybe I won't be able to speak)(Quizás no pueda hablar)
When I find youCuando te encuentre

I've caught three million little starsTres millones de estrellitas he cazado
And even though my body is tiredY aunque el cuerpo esté cansado
I would catch another three thousandCazaría otras tres mil
Because my heart is in lovePues tengo el corazón enamorado
With someone who hasn't arrived yetDe alguien que aún no ha llegado
But I know they will come to mePero sé que llegará hasta mí

HopefullyOjalá
Time won't slip away from usNo se nos escape el tiempo
And we'll dance against the windY bailemos contra el viento
Like Alhelí doesComo lo hace Alhelí
HopefullyOjalá
That moment will come soonLlegue pronto ese momento
Would you believe me if I told youMe creerías si te cuento
How many times I asked for youCuántas veces te pedí

When I find youCuando te encuentre
My lifeVida mía
The colors of the flowersLos colores de las flores
Will envy you so muchTanta envidia te tendrán
When I find youCuando te encuentre
MelodiesMelodías
That I composed long agoQue compuse de hace tiempo
Will come to life that dayCobrarán vida ese día
Don't blame me if the brightness of your eyesNo me culpes si ese el brillo de tus ojos
Steals my heartSe me roba el corazón
(I'm saving it for you)(Lo estoy guardando para ti)
ForPara
When I find youCuando te encuentre