Demuéstrame

Beweise es mir

Demuéstrame

Lass michPermíteme
Dein Gedächtnis auffrischenRefrescarte la memoria
Dich daran erinnern, was wir geteilt habenRecordarte lo que compartimos
Lass michPermíteme
An unserer Geschichte festhaltenAferrarme a nuestra historia

Wenn die Einsamkeit mir einen Streich spieltSi la soledad me está jugando una broma
Und sich ohne nachzudenken über meinen Schmerz lustig machtY al azar, se burla sin pensar cuanto me duele
Wird Essig für diese Wunde fehlenFaltará vinagre pa' esta herida

Beweise es mirDemuéstrame
Dass meine Flüstern noch dir gehörenQue aún son tuyos mis murmullos
Beweise es mirDemuéstrame
Dass die Stille nicht ausgereicht hatQue el silencio no bastó

Um die Spuren meiner Küsse zu löschenPara borrar las marcas de mis besos
Um all das Gift aus dir zu holenPara sacar de ti todo el veneno
Das uns beide getötet hatDel mismo que nos mató

Beweise es mirDemuéstrame
Dass der Stolz schon verschwunden istQue el orgullo ya se fue
Er ist schon verschwundenYa se fue

Oh, er ist schon verschwundenAy ya se fue

Sieh mich anMírame
Versteck dich nicht vor meinen AugenDe mis ojos no te escondas
Sie haben sich noch nicht verabschiedetTodavía no se han despedido
Entschuldige michPerdóname
Dass wir uns gegeneinander gestellt habenPor habernos puesto en contra
Ohne zu wissen, dass ich dich verlieren könnteSin saber que te podía perder

Wenn die Einsamkeit mir einen Streich spieltSi la soledad me está jugando una broma
Und sich ohne nachzudenken über meinen Schmerz lustig machtY al azar, se burla sin pensar cuanto me duele
Wird Essig für diese Wunde fehlenFaltará vinagre pa' esta herida

Beweise es mirDemuéstrame
Dass meine Flüstern noch dir gehörenQue aún son tuyos mis murmullos
Beweise es mirDemuéstrame
Dass die Stille nicht ausgereicht hatQue el silencio no bastó

Um die Spuren meiner Küsse zu löschenPara borrar las marcas de mis besos
Um all das Gift aus dir zu holenPara sacar de ti todo el veneno
Das uns beide getötet hatDel mismo que nos mató

Beweise es mirDemuéstrame
Dass der Stolz schon verschwunden istQue el orgullo ya se fue
Er ist schon verschwundenYa se fue

Weder vergisst du mich, noch vergibst du mirNi me olvidas, ni me perdonas
Larala la ehhhLarala la ehhh
Weder vergisst du mich, noch wirst du mir vergebenNi me olvidas, ni me perdonarás
(Weder vergisst du mich, noch vergibst du mir)(Ni me olvidas, ni me perdonas)

Beweise es mir, dass der Stolz schon verschwunden istDemuéstrame, que el orgullo ya se fue