Dolor Anticipado (Cap. 2)

Douleur Anticipée (Chap. 2)

Dolor Anticipado (Cap. 2)

Je peux pas cacherNo puedo disimular
Impossible d'éviterImposible evitar
Comment te cacher mes yeux embuésComo ocultarte los ojos aguados
Difficile à digérerDifícil asimilar
Tout le manque que tu vas créerToda la falta que harás
Comment étouffer la douleur anticipée ?¿Cómo callar el dolor anticipado?

À la vue de tousA la vista están
Mêmes chemins séparés à la finMismos caminos separados al final
Je sais que tu feras malSé que dolerás

Pourquoi attendrePara que esperar
Si tu vas partir en silenceSi te vas a ir silente
Instinct habituelInstinto habitual
Te manquer sans te perdreExtrañarte sin perderte
C'est une intuitionCosa de intuición
Ou le destin évidentO el destino evidente
Peut-être qu'il vaut mieux que tu partes avant que ça commenceTal vez sea mejor irte antes de que empiece

Pourquoi attendre ?¿Para qué esperar?
Pourquoi attendre ?¿Para qué esperar?

Je te demande pas de comprendreNo te pido que lo entiendas
Je savais que tu dirais que c'est mon problèmeSabía que dirías que esto es cosa mía
Et je le sais déjàY ya lo sé
La peur me tueMe está matando el miedo
Je vais devoir faire faceTendré que afrontar
Me débrouillerArreglármelas
Combien de nuits encore à penser à ce qui ne s'est pas passé ?¿Cuántas noches más pensando en lo que no ha pasado?

À la vue de tousA la vista están
Mêmes chemins qui s'effacent et à la finMismos caminos que se esfuman y al final
Je sais que tu feras malSé que dolerás

Pourquoi attendrePara que esperar
Si tu vas partir en silenceSi te vas a ir silente
Instinct habituelInstinto habitual
Te manquer sans te perdreExtrañarte sin perderte
C'est une intuitionCosa de intuición
Ou le destin évidentO el destino evidente
Peut-être qu'il vaut mieux que tu partes avant que ça commenceTal vez sea mejor irte antes de que empiece

Pourquoi attendre ?¿Para qué esperar?
Pourquoi attendre ?¿Para qué esperar?