Joaquín

Joaquín

Joaquín

At the tip of the palm I saw landingEn la punta de la palma vi posar
The little bird you called AlhelíAl pajarito que llamabas Alhelí
Kiss on the forehead with a taste of seaBesito en la frente con sabor a mar
Before setting sail from the San Luis pierAntes de zarpar del muelle de San Luis
Dancing among the waves I found youBailando entre las olas te encontré

And I let myselfY me dejé
Be carried by the currentLlevar por la corriente
Your currentTu corriente
Your eyes giving me back faithTus ojos devolviéndome la fe
It was so clearTan claro fue
A whole life was not enoughToda una vida no era suficiente
We submerged to lookNos sumergimos pa’ mirar
We promised not to tryNos prometimos no intentar
To escape the depthHuirle a la profundidad

And that's why IY por eso yo
Wait for youTe espero
SilentlySilente
If I have to, I'll be patientSi hay que ser, seré paciente
If one day you return to our shoreSi es que a nuestra orilla un día vuelves
The skyEl cielo
SensesPresiente
That I'll have to be braveQue tendré que ser valiente
If the sea falls in love and suddenlySi el mar se enamora y de repente
Leaves you dancing among its wavesBailando entre sus olas te dejó

The night is approaching mercilesslyLa noche se avecina sin piedad
Cruel anxietyCruel ansiedad
The wind signals your absenceEl viento da señales de tu ausencia
The tide echoes inside meRetumba la marea en mi interior
And asks for forgivenessY me pide perdón
Its fury couldn't prevent such consequenceSu furia no logró evitar tal consecuencia
We submerged to lookNos sumergimos pa’ mirar
We promised not to forgetNos prometimos no olvidar
The truth of eternityLo cierto de la eternidad

And that's why IY por eso yo
Wait for youTe espero
SilentlySilente
If I have to, I'll be patientSi hay que ser, seré paciente
If one day you return to our shoreSi es que a nuestra orilla un día vuelves
The skyEl cielo
Senses, ohPresiente, ay
That I'll have to be braveQue tendré que ser valiente
If the sea falls in love and suddenlySi el mar se enamora y de repente
Leaves you dancing among its wavesBailando entre sus olas te dejó

Uuh, oohUuh, ooh
Uuh, ooh, lai lei laiUuh, ooh, lai lei lai
Uuh, oohUuh, ooh
Lai lai leíLai lai leí

At the tip of the palm I saw landingEn la punta de la palma vi posar
The little bird you called AlhelíAl pajarito que llamabas Alhelí
Whistle little bird to rememberSilba pajarito para recordar
The last kiss I gave to JoaquínEl último beso que le di a Joaquín