La Colombiana

The Colombian Girl

La Colombiana

AhAh
Ah-rrr!¡Ah-rra!
Love like a ColombianAmor a la colombiana

They never made you pay, never made you sufferNunca te hicieron pagar, nunca te hicieron sufrir
They never made you beg, never saw you like thisNunca te hicieron rogar, nunca te vieron así
Until you met meHasta que me conociste
You stabbed me with a knife and our songTú me clavaste el puñal y la canción de nosotros
I’m already dancing it with someone else, I’m dancing it with someone elseYa me la bailo con otro, yo me la bailo con otro

I swear it’s not worth crying over a loveTe juro que no, no vale la pena llorar por un amor
Especially not for your loveMenos por tu amor
I swear you won’t ever see me cry over a flowerTe juro que no, nunca vas a verme llorar por una flor
If I’m the flower, oh-oh-ohSi yo soy la flor, oh-oh-oh

'Cause where I’m from, you get what you givePorque donde nací el que la hace, la paga
Love like a Colombian, love like a Colombian, oh-oh-ohAmor a la colombiana, amor a la colombiana, oh-oh-oh
And the one who laughs last is the one who winsY el que se ríe de último es el que gana
Love like a Colombian, love like a Colombian, ay-ay-ay-ayAmor a la colombiana, amor a la colombiana, ay-ay-ay-ay

So goodQué rico
Come onDale
EhEh

Goddess, look at how you move that delicious waistDiosa, ve cómo muevе esa cadera deliciosa
Anywhere she goes, she becomes famousEn cualquiеr lugar ella se vuelve famosa
That Colombian girl is something elseEsa colombiana es otra cosa
I’m called cumbia, and today cumbia is dangerousYo me llamo cumbia, y hoy la cumbia es peligrosa
Goddess, look at how you move that delicious waistDiosa, ve cómo mueve esa cadera deliciosa
Anywhere she goes, she becomes famousEn cualquier lugar ella se vuelve famosa
That Colombian girl is something elseEsa colombiana es otra cosa
I’m called cumbia, and today cumbia is dangerousYo me llamo cumbia, y hoy la cumbia es peligrosa

No, it’s not worth crying over a loveNo, no vale la pena llorar por un amor
Especially not for your loveMenos por tu amor
I swear you won’t ever see me cry over a flowerTe juro que no, nunca vas a verme llorar por una flor
I’m the flower, oh-oh-ohYo soy la flor, oh-oh-oh

'Cause where I’m from, you get what you givePorque donde nací el que la hace, la paga
Love like a Colombian, love like a Colombian, oh-oh-ohAmor a la colombiana, amor a la colombiana, oh-oh-oh
And the one who laughs last is the one who winsY el que se ríe de último es el que gana
Love like a Colombian, love like a Colombian, ay-ay-ayAmor a la colombiana, amor a la colombiana, ay-ay-ay

You’re so bad, JulianaQué mala eres, Juliana
So goodQué rico
Ah-rrr!¡Ah-rra!
Come onDale
EhEh
From Colombia to the worldDe Colombia para el mundo
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa