Maldito Reggaeton (part. Esteban Rojas)

Verdammter Reggaeton (feat. Esteban Rojas)

Maldito Reggaeton (part. Esteban Rojas)

Die Spur ist fast verschwundenYa casi se borró la huella
Ich denke kaum noch an dichYa casi no te pienso nada
Deine Silhouette finde ich nicht mehr, wenn das Licht aus istYa no me encuentro tu silueta con las luces apagadas

Deine Erinnerung wurde ewigSe me hizo eterno tu recuerdo
Und deine Anrufe sind mir egalY me valen mierda tus llamadas
Jetzt weißt du, wie es sich anfühltAhora ya sabes que se siente
Wenn du nicht antwortestQue no contestaras

Ich bin fast los von dirCasi me deshago de ti
Ich bin fast auf der anderen Seite und ichCasi estoy del otro lado y yo
Alle sagen, es wird mir besser gehen ohne dichTodos dicen que me irá mejor sin ti
Und ich glaubte, ich hätte dich schon vergessenY me creí que ya te había olvidado

(Und was ist passiert, meine Liebe?)(Y qué pasó mi amor)

Aber sie haben mir Reggaeton aufgelegtPero me pusieron reggaeton
Und alles ist schiefgelaufenY todo se me jodió
Mein Herz tut immer noch wehAún me duele el corazon
Immer wenn jemand an deinen Duft erinnertSiempre que alguien me recuerda tu olor

Gott verdamme den ReggaetonDios maldiga el reggaeton
Der hat alles kaputt gemachtQue todo me lo jodió
Tanz weiter, meine LiebeSigue bailando mi amor
Denn ich mag deinen TanzQue a mí me gusta tu dancin’
Deinen KörperTu cuerpo

Ich erinnere mich nicht mehr an die schlechten ErinnerungenYa no me acuerdo de los malos recuerdos
Ich gewinne und verliere fastEstoy ganando y casi me pierdo
Du bist eine Lügnerin, so wie die RegierungVos saliste mentirosa así como el gobierno
Du hast es mir angetan, ich komme da nicht mehr zurückYa me la hiciste yo por allá no vuelvo
Was soll ich dir zurückgeben?Que cosas te devuelvo
Es war der Reggaeton, der mir das Leben gerettet hatSi fue el reggaeton que me salvó la vida
Meine Liebe, da sind wir uns einigMi amor ahí si estamos de acuerdo
Kellner, bring mir einen Drink, mit einem Schluck schreibe ich ein VerbMesero sirva que con un sorbo voy a escribirme un verbo
Bring mir einen Stift, verkauf mir eine Zigarette, vielleicht komme ich nicht zurückTráigame un lápiz vendame un pucho que a lo mejor no vuelvo
Das ist die Geschichte eines Herzens, das mit Hörnern geschmückt wurdeEsta es la historia de un corazón que lo vistieron con cuernos
Aber es war der Reggaeton, der mir das Leben gerettet hatPero fue el reggaeton que me salvó la vida
Meine Liebe, da sind wir uns alle einigMi amor ahí si todos estamos de acuerdo

Und jetzt erinnere ich mich nur nochY ahora solo recuerdo
An die Rosen, die du mir gegeben hastLas rosas que me dabas
Ich habe die Dornen ertragenYo aguantando la espina
Mit blutenden HändenCon las manos cortadas
Du hast mir den Mond gebrachtMe bajaste la Luna
In der Filiale des HimmelsEn la sucursal del cielo
Und jetzt scheint mein Herz aus Eis zu seinY ahora mi corazón parece hecho de hielo

Ich bin fast los von dirCasi me deshago de ti
Und trotzdem habe ich dieses Lied geschriebenY aún así escribí esta canción
Alle sagen, es wird mir besser gehen ohne dichTodos dicen que me irá mejor sin ti
Dass dich loszulassen mein Segen sein wirdQue dejarte ir será mi bendición

Aber sie haben mir Reggaeton aufgelegtPero me pusieron reggaeton
Und alles ist schiefgelaufenY todo se me jodió
Mein Herz tut immer noch wehAún me duele el corazón
Immer wenn jemand an deinen Duft erinnertSiempre que alguien me recuerda tu olor

Gott verdamme den ReggaetonDios maldiga el reggaeton
Der hat alles kaputt gemachtQue todo me lo jodió
Tanz weiter, meine LiebeSigue bailando mi amor
Denn ich mag deinen TanzQue a mí me gusta tu dancin’
Deinen KörperTu cuerpo

Aber sie haben mir Reggaeton aufgelegtPero me pusieron reggaeton
Und alles ist schiefgelaufenY todo se me jodió