Maudit Reggaeton (feat. Esteban Rojas)

Maldito Reggaeton (part. Esteban Rojas)

Ça fait presque disparaître la traceYa casi se borró la huella
Ça fait presque que je ne pense plus à toiYa casi no te pienso nada
Je ne trouve plus ta silhouette quand les lumières sont éteintesYa no me encuentro tu silueta con las luces apagadas

Ton souvenir est devenu éternelSe me hizo eterno tu recuerdo
Et tes appels, je m'en fous complètementY me valen mierda tus llamadas
Maintenant tu sais ce que ça faitAhora ya sabes que se siente
De ne pas répondreQue no contestaras

J'ai presque réussi à me défaire de toiCasi me deshago de ti
J'étais presque de l'autre côté et moiCasi estoy del otro lado y yo
Tout le monde dit que je vais mieux sans toiTodos dicen que me irá mejor sin ti
Et je croyais déjà t'avoir oubliéY me creí que ya te había olvidado

(Et qu'est-ce qui s'est passé mon amour)(Y qué pasó mi amor)

Mais on m'a mis du reggaetonPero me pusieron reggaeton
Et tout a merdéY todo se me jodió
Mon cœur me fait encore malAún me duele el corazon
Chaque fois que quelqu'un me rappelle ton odeurSiempre que alguien me recuerda tu olor

Que Dieu maudisse le reggaetonDios maldiga el reggaeton
Qui a tout foutu en l'airQue todo me lo jodió
Continue de danser mon amourSigue bailando mi amor
Parce que j'aime ton dancin’Que a mí me gusta tu dancin’
Ton corpsTu cuerpo

Je ne me souviens plus des mauvais souvenirsYa no me acuerdo de los malos recuerdos
Je gagne et je suis presque perduEstoy ganando y casi me pierdo
Toi, tu es sortie menteuse comme le gouvernementVos saliste mentirosa así como el gobierno
Tu m'as eu, je ne reviendrai pas par làYa me la hiciste yo por allá no vuelvo
Qu'est-ce que je te rendsQue cosas te devuelvo
Si c'est le reggaeton qui m'a sauvé la vieSi fue el reggaeton que me salvó la vida
Mon amour, là on est d'accordMi amor ahí si estamos de acuerdo
Serveur, sers-moi, avec une gorgée je vais écrire un verbeMesero sirva que con un sorbo voy a escribirme un verbo
Apporte-moi un crayon, vends-moi une clope, peut-être que je ne reviendrai pasTráigame un lápiz vendame un pucho que a lo mejor no vuelvo
C'est l'histoire d'un cœur qu'on a habillé de cornesEsta es la historia de un corazón que lo vistieron con cuernos
Mais c'est le reggaeton qui m'a sauvé la viePero fue el reggaeton que me salvó la vida
Mon amour, là on est tous d'accordMi amor ahí si todos estamos de acuerdo

Et maintenant je ne me souviens queY ahora solo recuerdo
Des roses que tu me donnaisLas rosas que me dabas
Moi, supportant l'épineYo aguantando la espina
Avec les mains coupéesCon las manos cortadas
Tu m'as fait descendre la LuneMe bajaste la Luna
Dans la succursale du cielEn la sucursal del cielo
Et maintenant mon cœur semble fait de glaceY ahora mi corazón parece hecho de hielo

J'ai presque réussi à me défaire de toiCasi me deshago de ti
Et pourtant j'ai écrit cette chansonY aún así escribí esta canción
Tout le monde dit que je vais mieux sans toiTodos dicen que me irá mejor sin ti
Que te laisser partir sera ma bénédictionQue dejarte ir será mi bendición

Mais on m'a mis du reggaetonPero me pusieron reggaeton
Et tout a merdéY todo se me jodió
Mon cœur me fait encore malAún me duele el corazón
Chaque fois que quelqu'un me rappelle ton odeurSiempre que alguien me recuerda tu olor

Que Dieu maudisse le reggaetonDios maldiga el reggaeton
Qui a tout foutu en l'airQue todo me lo jodió
Continue de danser mon amourSigue bailando mi amor
Parce que j'aime ton dancin’Que a mí me gusta tu dancin’
Ton corpsTu cuerpo

Mais on m'a mis du reggaetonPero me pusieron reggaeton
Et tout a merdéY todo se me jodió