Manhattan (deel. Lagos)

Manhattan (part. Lagos)

De drankjes in ManhattanLos tragos de Manhattan
Slaan niet meer aan zoals vroegerYa no pegan como antes
Misschien is het niet de cocktail die je dronken maaktQuizá lo que emborracha no es el cóctel
Maar wie het voor je maaktEs quien te lo hace

Wat een vreemde obsessieQué rara esta obsesión
Om te wachten tot iemand door de deur komtDe esperar que alguien cruce por la puerta
Bijna een hallucinatieCasi alucinación
Je schaduw in elke silhouet te vindenEncontrar tu sombra en cada silueta
Schat, wat is er aan de hand?Baby what's going on?
En met elke witte achtergrondY con cada fondo blanco
Kom ik steeds verder naar benedenVoy tocando fondo

En weer ben ik hierY una vez más estoy aquí
Deze dans te doen die je me liet zienBailando esta canción que me mostraste
Een vreemde te kussen om je te vindenBesando algún extraño pa’ encontrarte
Als je nog wilt komen, wacht ik hier op jeSi aún quieres venir te espero aquí
Op dezelfde plek waar je me achterlietEn el mismo lugar que me dejaste
Dansend tot ik je vergeetBailando hasta olvidarte

Weer een dag, weer een weekOtro día otra semana
Om me vast te klampen aan de katerDe abrazarme a la resaca
Alleen in dit labyrintSolo en este laberinto
Zonder jouw kussen, wie haalt me eruit?Sin tus besos quien me saca
Als de drankjes die ik inschenkSi los tragos que me sirvo
Voor niets goed zijnNo me sirven para nada
Als ik me herinner, onze middagen in ManhattanSi recuerdo, nuestras tardes en Manhattan

Wat een vreemde obsessieQué rara esta obsesión
Om te wachten tot iemand door de deur komtDe esperar que alguien cruce por la puerta
Bijna een hallucinatieCasi alucinación
Je schaduw in elke silhouet te vindenDe encontrar tu sombra en cada silueta
Schat, wat is er aan de hand?Baby what's going on?
En met elke witte achtergrondY con cada fondo blanco
Kom ik steeds verder naar benedenVoy tocando fondo

En weer ben ik hierY una vez más estoy aquí
Deze dans te doen die je me liet zienBailando esta canción que me mostraste
Een vreemde te kussen om je te vindenBesando algún extraño pa’ encontrarte
Als je nog wilt komen, wacht ik hier op jeSi aún quieres venir te espero aquí
Op dezelfde plek waar je me achterlietEn el mismo lugar que me dejaste
Dansend tot ik je vergeetBailando hasta olvidarte

Wat een vreemde obsessieQué rara esta obsesión
Bijna een hallucinatieCasi alucinación
Schat, wat is er aan de hand?Baby what's going on?