Mujer Desastre

Disaster Woman

Mujer Desastre

Have you ever felt¿Alguna vez has sentido
That there's no space for you here?Que no hay espacio para ti, aquí?
Have you ever believed¿Alguna vez has creído
That the world is better off without you around?Que al mundo le va mejor si no te tiene por ahí?

And sometimes it seems unattainableY a veces parece inalcanzable
To have something nice to shareTener algo agradable pa' poder compartir
And I'm immersed in this false euphoriaY voy sumergida en esta falsa euforia

Run, you still have timeCorre, que aún estás a tiempo
Run, before it starts to burnCorre, antes de que empiece a quemar
To break, to destroyA quebrar, a arrasar
I usually end up with what I love the mostSuelo acabar con lo que más quiero

Everything I touch ends up brokenTodo lo que toco amanece roto
Wherever I walk, they look askancePor donde camino miran de reojo
I'm the one who ruins the photosSoy la que daña las fotos
I don't want to keep causing havocNo quiero seguir causando estragos

Everything I do ends up in harmTodo lo que hago termina en un daño
And it fights against what I want to beY se pelea con lo que quiero ser
Always at war with my good faithSiempre en guerra contra mi buena fe

I wonder, if I were to disappearMe pregunto, ¿Si llego a faltar
Would anyone miss me?Alguién me va a extrañar?
If one day the cup will be full for me?¿Si algún día el vaso se me va a llenar?
Or if I'll keep being the clown¿O si sigo siendo el payaso
At the party that no one wanted to invite?De la fiesta al que nadie quiso invitar?

Run, you still have timeCorre, que aún estas a tiempo
Run before it starts to burnCorre antes de que empiece a quemar
To break, to destroyA quebrar, a arrasar
I usually end up with what I love the mostSuelo acabar con lo que más quiero

So run, you still have timeAsí que corre, que aún estás a tiempo
You run, you can still do itCorre tú, que aún puede hacerlo
And I don't want more, I can't stand to harmY yo no quiero más, no soporto dañar
I swear, it's inevitableTe lo juro, me es inevitable

To be a disaster womanSer mujer desastre

And sometimes it seems unattainableY a veces parece inalcanzable
To have something nice to shareTener algo agradable pa' poder compartir
And what's there for me?¿Y que hay para mí?

Run, that you still have timeCorre, que, que aún estás a tiempo
Run, before they want to burn youCorre, antes de que quieran quemarte
Harm, they usually end up (they usually end you)Dañar, suelen acabar (suelen acabarte)
And I don't want thatY eso no lo quiero

So run, runAsí que corre, corre
Oh go, runAy vete, corre
Before, beforeAntes de que, antes
Before, beforeAntes de que, antes

I swear it's inevitableYo te juro que es inevitable
To be a disaster womanSer mujer desastre