PorquE Si Te QuedAs

Pourquoi Si Tu Reste

PorquE Si Te QuedAs

Comme dirait Kaleth, chanson intitulée : Pourquoi si tu restesComo diría Kaleth, canción titulada: Porque si te quedas
On dit qu'on t'a vu cette nuit main dans la mainDicen que te vieron esa noche de su mano
Je n'ai jamais pensé que ce serait en vainTanto tiempo no pensé que fuera en vano
Ce jour-là, on m'a volé mon illusionEse día me robaron la ilusión
Ah, on me dit que Cupidon m'a trompéAy, me dicen, que cupido me engañó
Et m'a brisé ce jour où tu es tombée dans ses brasY me hizo pedazos ese día que caíste entre sus brazos
Chaque baiser m'a frappé comme une balleCada beso me pegó como un balazo
Et aujourd'hui, j'essaie juste de croireY hoy solo trato de creer

Que la douleur ne va pas rester permanenteQue el dolor no va a quedarse permanente
Et que rien dans cette vie n'est pour toujoursY que nada en esta vida es para siempre
Si ce n'est pas pour ça qu'on est là, mieux vaut partirSi no fue a lo que vinimos, mejor vete
Parce que si tu restes, ça va se compliquerPorque si te quedas se me va a complicar

Ne pas vouloir que ma peau vive toujours sur ta peauNo querer que mi piel siempre viva en tu piel
Parce que si tu restes, je sais que je vais perdrePorque si te quedas sé que voy a perder
Je vais t'aimer, tu me donnes un petit bisouYo te voy a querer, tú un besito me das
Et le matin, tu pars, tu pars, tu parsY en la mañana te vas, te vas, te vas

Juste un petit bisou et tu pars, tu pars, tu parsSolo un besito y te vas, te vas, te vas
Juste un petit bisou et tu pars, tu pars, tu parsSolo un besito y te vas, te vas, te vas
Juste un petit bisou et tu pars, tu pars, tu parsSolo un besito y te vas, te vas, te vas

Et aujourd'hui, j'essaie juste de croireY hoy solo trato de creer
Que la douleur ne va pas rester permanenteQue el dolor no va a quedarse permanente
Et que rien dans cette vie n'est pour toujoursY que nada en esta vida es para siempre
Si ce n'est pas pour ça qu'on est là, mieux vaut partirSi no fue a lo que vinimos, mejor vete

Parce que si tu restes, ça va se compliquerPorque si te quedas se me va a complicar
Ne pas vouloir que ma peau vive toujours sur ta peauNo querer que mi piel siempre viva en tu piel
Parce que si tu restes, je sais que je vais perdrePorque si te quedas sé que voy a perder
Je vais t'aimer, tu me donnes un petit bisouYo te voy a querer, tú un besito me das

Et le matin, tu pars, tu pars, tu parsY en la mañana te vas, te vas, te vas
Juste un petit bisou et tu pars, tu pars, tu parsSolo un besito y te vas, te vas, te vas
Juste un petit bisou et tu pars, tu pars, tu parsSolo un besito y te vas, te vas, te vas
Juste un petit bisou et tu pars, tu pars, tu parsSolo un besito y te vas, te vas, te vas