A Última Valsa (Ft. Lucas Guedes)

La Última Vals (Ft. Lucas Guedes)

A Última Valsa (Ft. Lucas Guedes)

[Juliane][Juliane]
Dame tu mano, vamos a bailarMe dê sua mão, vamos dançar
Guíame, vamos a flotarMe guie, vamos flutuar
Porque aquí te veoPois aqui eu te vejo
Y puedo sentirteE posso te sentir
Solo quiero que prometas...Eu só quero que você prometa...

[Lucas][Lucas]
(¡Te lo prometo!)(Eu te prometo!)

[Juliane][Juliane]
Solo quiero que me prometas a mí...Só quero que você prometa pra mim...

[Lucas][Lucas]
(¡Te prometo a ti!)(Eu prometo pra você!)

[Juliane][Juliane]
Que no me dejarásQue não vai me largar
Déjame seguir tus pasos, seguir el compásDeixe eu seguir os teus passos, seguir no compasso
Para no caerPra não cair

(Refrán):(Refrão):
Entonces, deja caer la lluviaEntão, deixe a chuva cair
No tendremos miedo de las lucesNós não vamos ter medo das luzes
Que adornan el cielo, el cieloQue enfeitam o céu, o céu
Entonces, caen los truenosEntão, caem os trovões
Y en cada instante disfrutoE a cada instante eu aproveito
¡La última vals!A última valsa!
La última vals!A última valsa!

[Lucas][Lucas]
Dame tu mano, agárrala fuerteMe dê sua mão, segure com força
Déjame guiarte en este baileDeixe eu te guiar nesta dança
Estoy feliz, estoy contigoEstou feliz, estou com você
Y si estoy a tu ladoE se eu estou ao teu lado
Ninguna lágrima me hace sufrirNenhuma lágrima me faz sofrer
Te lo prometo...Eu te prometo...

[Juliane][Juliane]
(¡Tú me lo prometes!)(Você me promete!)

[Lucas][Lucas]
¡Te lo prometo a ti!Eu prometo pra você!

[Juliane][Juliane]
(¡Tú me lo prometes a mí!)(Você promete pra mim!)

[Lucas][Lucas]
No te dejaréEu não vou te largar
Sigue mis pasos, no te salgas del compásSiga meus passos, não saia do compasso
No caerásVocê não irá cair

(Refrán):(Refrão):
Entonces, deja caer la lluviaEntão, deixe a chuva cair
No tendremos miedo de las lucesNós não vamos ter medo das luzes
Que adornan el cielo, el cieloQue enfeitam o céu, o céu
Entonces, caen los truenosEntão, caem os trovões
Y en cada instante disfrutoE a cada instante eu aproveito
¡La última vals!A última valsa!
La última vals!A última valsa!

[Juliane][Juliane]
Yo creo en tiEu acredito em você

[Lucas][Lucas]
Tú crees en míVocê acredita em mim

[Juliane][Juliane]
Siento que estoy seguraEu sinto que estou segura
Con mi cuerpo en el tuyoCom meu corpo no seu
ConfianzaConfiança

[Lucas][Lucas]
Te sientes seguraVocê se sente segura
Con tu cuerpo en el míoCom seu corpo no meu
Sientes confianzaVocê sente confiança

[Juliane][Juliane]
Porque no hay tal brilloPois, não há tal brilho
Porque no hay tal distanciaPois, não há tal distância
Que me impida verteQue me impessa de te ver

[Lucas][Lucas]
Porque no hay tal lágrimaPois, não há tal lágrima
Porque no hay tal tristezaPois, não há tal tristeza
Que me impida verte a ti...Que me impessa de ver você...

[Lucas y Juliane][Lucas e Juliane]
Entonces, deja caer la lluviaEntão, deixe a chuva cair
No tendremos miedo de las luces...Nós não vamos ter medo das luzes...

(Refrán):(Refrão):
Entonces, deja caer la lluviaEntão, deixe a chuva cair
No tendremos miedo de las lucesNós não vamos ter medo das luzes
Que adornan el cielo, el cieloQue enfeitam o céu, o céu
Entonces, caen los truenosEntão, caem os trovões
Y en cada instante disfrutoE a cada instante eu aproveito
¡La última vals!A última valsa!
La última vals!A última valsa!

La última vals!A última valsa!
(Nuestra última vals)(A nossa última valsa)
La última vals!A última valsa!