Traducción generada automáticamente
Obcecado
Juliane Guedes
Obsesionado
Obcecado
- ¿Cómo lo logras?- Como você consegue?
¿Por qué estás obsesionado conmigo?Por que está obcecado por mim?
Whoa, oh, oh, oh, ohWhoa, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, ohWhoa, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, ohWhoa, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, ohWhoa, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Pensé que sería una charla bastante casualPensei que ia ser um papo bem casual
Nada de compromisos, solo sería una amiga lealNada de compromisso, seria uma amiga leal
Pero no me escuchaste y quisiste insistirMas você não me escutou e quis insistir
Luego te molestaste cuando no dije un síDepois ficou magoado quando eu não disse um sim
Me llamabas casi todos los días (y yo no quería)Me ligava quase todos os dias (e eu não queria)
Cuanto más hablaba, más insistíasQuanto mais eu falava mais você insistia
Así que decidí no hacer caso (a lo que decías)Então eu decidi nem ligar (para o que você dizia)
Solo quiero que te quedes en tu lugar, whoaa, ohQuero apenas que você fique em seu lugar, whoaa, oh
¿Por qué estás obsesionado conmigo?Por que está obcecado por mim?
Explícame porque aún no lo séMe explique porque eu ainda não sei
Déjame entender tu obsesión por míDeixe-me entender sua obsessão por mim
Explícame porque aún no lo séMe explique porque eu ainda não sei
¿Por qué estás obsesionado conmigo?Por que está obcecado por mim?
Oh, oh, oh, porque una chica como yoOh, oh, oh, pois uma garota como eu
No se queda ahí dando vueltasNão fica aí dando mole
Tengo que respetarme, no puedo seguir asíTenho que me dar ao respeito, não posso continuar desse jeito
Ilusionándote, ilusionándote, provocándote cada vez másTe iludindo, te iludindo, te provocando cada vez mais
Confundiéndote, confundiéndote, complicándote cada vez másTe confundindo, te confundindo, te complicando cada vez mais
Porque mi cabeza dice una cosa y mi corazón dice otraPois minha cabeça diz uma coisa e o meu coração diz outra
No sé cuál elegir, es mejor dejarlo asíNão sei qual escolher, é melhor deixar como está
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
¿Por qué estás obsesionado conmigo?Por que está obcecado por mim?
Whoa, oh, oh, oh, ohWhoa, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (dime qué tienes)Oh, oh, oh, oh, oh (me diga o que você tem)
Whoa, oh, oh, oh, ohWhoa, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (si no quiero, ni te acerques)Oh, oh, oh, oh, oh (Se eu não quiser nem vem)
Oh, oh-h-h-h-oh, oh, ohOh, oh-h-h-h-oh, oh, oh
Oh, oh-h-h-h-oh, oh, ohOh, oh-h-h-h-oh, oh, oh
Oh, oh-h-h-h-oh, oh, ohOh, oh-h-h-h-oh, oh, oh
(whoa) Oh, oh-h-h-h-oh, oh, oh(whoa) Oh, oh-h-h-h-oh, oh, oh
Como un rayo, de esos bien fuertesComo um raio, daqueles bem fortes
Cayó en mi tierra, hizo un agujero profundoCaiu na minha terra, fez um buraco profundo
Te pedí que me olvidarasEu te pedindo pra você me esquecer
Porque no quiero confundirtePor que eu não quero te deixar confuso
Está bien que tengas un auto genialTudo bem que você tem um carro maneiro
No es por eso que vas a caer en mis redesNão é por causa disso que você já vai cair dentro
Conmigo las cosas no funcionan asíComigo as coisas não funcionam assim
¿Prefieres hacerlo a mi manera o ponerle fin?Você prefere fazer do meu jeito ou botar um fim?
Whooa, oh...Whooa, oh...
¿Por qué estás obsesionado conmigo?Por que está obcecado por mim?
Explícame porque aún no lo séMe explique porque eu ainda não sei
Déjame entender tu obsesión por míDeixe-me entender sua obsessão por mim
Explícame porque aún no lo séMe explique porque eu ainda não sei
¿Por qué estás obsesionado conmigo?Por que está obcecado por mim?
Oh, oh, oh, porque una chica como yoOh, oh, oh, pois uma garota como eu
No se queda ahí dando vueltasNão fica aí dando mole
Tengo que respetarme, no puedo seguir asíTenho que me dar ao respeito, não posso continuar desse jeito
Ilusionándote, ilusionándote, provocándote cada vez másTe iludindo, te iludindo, te provocando cada vez mais
Confundiéndote, confundiéndote, complicándote cada vez másTe confundindo, te confundindo, te complicando cada vez mais
Porque mi cabeza dice una cosa y mi corazón dice otraPois minha cabeça diz uma coisa e o meu coração diz outra
No sé cuál elegir, es mejor dejarlo asíNão sei qual escolher, é melhor deixar como está
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
¿Por qué estás obsesionado conmigo?Por que está obcecado por mim?
Whoa, oh, oh, oh, ohWhoa, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (dime qué tienes)Oh, oh, oh, oh, oh (me diga o que você tem)
Whoa, oh, oh, oh, ohWhoa, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (si no quiero, ni te acerques)Oh, oh, oh, oh, oh (Se eu não quiser nem vem)
Oh, oh-h-h-h-oh, oh, ohOh, oh-h-h-h-oh, oh, oh
Oh, oh-h-h-h-oh, oh, ohOh, oh-h-h-h-oh, oh, oh
Oh, oh-h-h-h-oh, oh, ohOh, oh-h-h-h-oh, oh, oh
(whoa) Oh, oh-h-h-h-oh, oh, oh(whoa) Oh, oh-h-h-h-oh, oh, oh
¿Por qué estás obsesionado conmigo?Por que está obcecado por mim?
Explícame porque aún no lo séMe explique porque eu ainda não sei
Déjame entender tu obsesión por míDeixe-me entender sua obsessão por mim
Explícame porque aún no lo séMe explique porque eu ainda não sei
¿Por qué estás obsesionado conmigo?Por que está obcecado por mim?
Oh, oh, oh, porque una chica como yoOh, oh, oh, pois uma garota como eu
No se queda ahí dando vueltasNão fica aí dando mole
Tengo que respetarme, no puedo seguir asíTenho que me dar ao respeito, não posso continuar desse jeito
Ilusionándote, ilusionándote, provocándote cada vez másTe iludindo, te iludindo, te provocando cada vez mais
Confundiéndote, confundiéndote, complicándote cada vez másTe confundindo, te confundindo, te complicando cada vez mais
Buenas noches, bebéBoa noite, baby
Buenas noches, bebé, es lo que te deseo...Boa noite, baby, é o que eu te desejo...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juliane Guedes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: