Salve-se Quem Puder

Sálvese Quien Pueda

Salve-se Quem Puder

Cuando era muy pequeñaQuando eu era bem pequena
Siempre tuve un poco de princesaSempre tive um pouco de princesa
Pero todos tenemos que sobrevivirMas todos nós temos que sobreviver
En medio del mundo, sí, sobrevivirNo meio do mundo, sim, sobreviver
Pero cuando alguien está a tu ladoMas quando alguém diz bem do seu lado
'Dirá que todo estará bien'"Vai ficar tudo bem"
Te sientes segura, él te protegeráVocê se sente segura, ele vai te proteger
Su amor te protegerá, te protegeráSeu amor vai te proteger, te proteger

Buena suerte, síBoa sorte, yeah!
(¡Sálvese quien pueda!)(Salve-se quem puder)
Buena suerte, síBoa sorte, yeah!
(¿Alguien puede ayudarme?)(Alguém pode me ajudar?)
Buena suerte, síBoa sorte, yeah!
(Alguien, vi, me guiñó el ojo)(Alguém, eu vi, piscou pra mim)
Buena suerte, síBoa sorte, yeah!
(¿Podrás sobrevivir?)(Será que você vai conseguir sobreviver?)

Cuando era muy pequeñaQuando eu era bem pequena
Siempre tuve un poco de princesaSempre tive um pouco de princesa
Pero todos tenemos que sobrevivirMas todos nós temos que sobreviver
En medio del mundo, sí, sobrevivirNo meio do mundo, sim, sobreviver
Pero cuando alguien está a tu ladoMas quando alguém diz bem do seu lado
'Dirá que todo estará bien'"Vai ficar tudo bem"
Te sientes segura, él te protegeráVocê se sente segura, ele vai te proteger
Su amor te protegerá, te protegeráSeu amor vai te proteger, te proteger

¡Hey, hey!Hei, Hei!
¡Estoy llegando, espera!To chegando, vai esperando!
No te vayas hablandoNão vaio saindo aí falando
¡Esta es una chica sin futuro, ah!Essa é uma garota sem futuro, ah!
Pero cuando tienes fe en vivir mejorMas quando você tem a fé de viver melhor
Ninguna de esas palabras puede afectarteNenhuma dessas palavras pode te afetar
Sé de lo que habloEu sei do estou falando
Hmmm... Muchos se han burlado de míHmmm... Muitas já saíram aí gozando (da minha cara)
Pero no me importó y mira dónde lleguéMas não liguei e olhe aonde eu cheguei
No escuches, sigue mi consejoNão dê ouvidos, siga o meu conselho
Sigue tu verdad, sigue tu esfuerzoSiga sua verdade, siga o seu esmero

Buena suerte, síBoa sorte, yeah!
(¡Sálvese quien pueda!)(Salve-se quem puder)
Buena suerte, síBoa sorte, yeah!
(¿Alguien puede ayudarme?)(Alguém pode me ajudar?)
Buena suerte, síBoa sorte, yeah!
(Alguien, vi, me guiñó el ojo)(Alguém, eu vi, piscou pra mim)
Buena suerte, síBoa sorte, yeah!
(¿Podrás sobrevivir?)(Será que você vai conseguir sobreviver?)

Siempre hay alguien que quiere detenerteSempre tem alguém que quer te impedir
Detener tu vida de ser felizImpedir sua vida de ser feliz
Siempre hay alguien que te impide sonreírAlguém sempre que te impede se sorrir
¡No quiero más, no quiero más!Não quero mais, não quero mais!
Ah...Ah...

Ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah!Ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah!
Oh... ¡Oh!Oh… Oh!

Buena suerte, síBoa sorte, yeah!
(¡Sálvese quien pueda!)(Salve-se quem puder)
Buena suerte, síBoa sorte, yeah!
(¿Alguien puede ayudarme?)(Alguém pode me ajudar?)
Buena suerte, síBoa sorte, yeah!
(Alguien, vi, me guiñó el ojo)(Alguém, eu vi, piscou pra mim)
Buena suerte, síBoa sorte, yeah!
(¿Podrás sobrevivir?)(Será que você vai conseguir sobreviver?)

Oh, sí, oh síOh, yeah, oh yeah!
Canten, canten, cantenCantem, cantem, cantem

Estoy, estoy cantandoEu estou, eu estou cantando!
Y al mismo tiempo siento, siento, siento, siento...E ao mesmo tempo sinto, sinto, sinto, sinto...

Buena suerte, síBoa sorte, yeah!
(¡Te deseo lo mejor!)(Eu desejo pra você)
¡Buena suerte para ti!Boa sorte pra você!

Estoy, estoy cantandoEu estou, eu estou cantando!
Y al mismo tiempo siento, siento, siento, siento...E ao mesmo tempo sinto, sinto, sinto, sinto...
Siento, siento, siento, siento...Sinto, sinto, sinto, sinto...

Buena suerte, síBoa sorte, yeah!
(¡Te deseo lo mejor!)(Eu desejo pra você)
¡Buena suerte para ti!Boa sorte pra você!