Quando o Coração Diz...

Cuando el Corazón Habla...

Quando o Coração Diz...

Sé que dije que ya te olvidéEu sei que disse que já te esqueci
Pero todo fue solo palabras vacíasMas tudo foi da boca pra fora
Porque lo que realmente quiero es tomarte y salir de aquíPois o que eu quero mesmo e pegar você e ir embora... Daqui!

Quería tanto que no hubiera piedras en el caminoEu queria tanto que não tivesse pedras no caminho
Quería tanto que estuviéramos juntos de una vezQueria tanto que ficássemos juntos de uma vez
No quería haber conocido a otro que no fueras túNão queria ter conhecido outro além de você
Y terminé lastimando a ambosE acabei magoando os dois
Y terminé saliendo perjudicado despuésE acabei me dando mal depois
Pero ahora pretendo arreglar las cosasMas eu pretendo concertar as coisas agora
Voy a seguir mi corazón y él me dirá cuál es el momento...Vou seguir meu coração e ele vai me dizer qual é a hora...

Cuando el corazón nos dice 'sigue adelante'Quando o coração diz pra gente "siga em frente"
A menudo no queremos hacerlo, pero es lo mejorMuitas vezes não queremos seguir mas é o melhor a se fazer
Cuando el corazón dice 'Insiste, serás feliz'Quando o coração diz "Insiste que você vai ser feliz"
Entonces síguelo sin miedo a equivocarteEntão siga ele sem medo de errar
Porque cuando el corazón hablaPor que quando o coração diz
Ella es la persona adecuada para amarEla é a pessoa certa pra amar

Fuiste la persona de la que realmente me enamoréVocê foi a pessoa que eu me apaixonei de verdade
Te conocí primero y cuando digo 'Te amo' es con toda sinceridadTe conheci primeiro e quando digo "Te amo" é de toda sinceridade
Tuve el coraje de dejarteTive a coragem de te abandonar
Pero no tengo el coraje de perderteMas não tenho a coragem de te perder
Es tan difícil olvidarteEstá tão dificil te esquecer

Cuando el corazón nos dice 'sigue adelante'Quando o coração diz pra gente "siga em frente"
A menudo no queremos hacerlo, pero es lo mejorMuitas vezes não queremos seguir mas é o melhor a se fazer
Cuando el corazón dice 'Insiste, serás feliz'Quando o coração diz "Insiste que você vai ser feliz"
Entonces síguelo sin miedo a equivocarteEntão siga ele sem medo de errar
Porque cuando el corazón hablaPor que quando o coração diz
Ella es la persona adecuada para amarEla é a pessoa certa pra amar

Sí, sí, Oh, oh, ohYeah, yeah, Oh, oh, oh
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

Sé que dije que ya te olvidéEu sei que disse que já te esqueci
Pero todo fue solo palabras vacíasMas tudo foi da boca pra fora
Porque lo que realmente quiero es tomarte y salir de aquíPois o que eu quero mesmo e pegar você e ir embora... Daqui!