Daisy

Margarita

Daisy

No hace mucho tiempo, llegó nueva a la ciudadEs ist nicht lang her, da kam sie neu in die Stadt
terminó con su noviomit ihrem Freund hat sie Schluss gemacht
La relación era tibia y ya no sentía nadaDie Beziehung war lau und sie fühlte nichts mehr
la decisión no le costó muchoder Entschluss fiel ihr gar nicht schwer

Nunca realmente feliz, estaba muy frustradaNiemals richtig glücklich - sie war schwer frustriert
nunca realmente triste, solo desilusionadaniemals richtig traurig - nur desillusioniert

Piensa que un hombre es insuficiente, incluso dosSie denkt, ein Mann ist zuwenig, selbst zwei
para la gran felicidad se necesitan treszum großen Glück braucht es drei
y ella quiereund sie will

Uno para la vidaEinen so zum Leben
uno para la nocheeinen für die Nacht
uno para el almaeinen für die Seele
que la haga felizder sie glücklich macht
Margarita quiere un poco más de la vidaDaisy will vom Leben einfach etwas mehr
y lo conseguiráund sie wird es kriegen

Entonces se puso manos a la obra de inmediato, su búsqueda comenzóDann ging sie's sofort an, ihre Suche begann
pronto encontró al primer hombrebald schon fand sie den ersten Mann
Mh, cocinaba muy bien, mantenía la casa perfectaMh, der kochte sehr gut, schmiss den Haushalt perfekt
El segundo era un as en la camaNummer zwei war ein As im Bett
el tercero sabía hablar, también había estudiadoder Dritte konnte reden der hatte auch studiert,
Margarita organizó perfectamente su vidaDaisy hat ihr Leben perfekt organisiert

Y las mujeres la miran con envidiaUnd die Frauen blicken neidisch zu ihr
¿qué tiene ella y no nosotras?was hat sie und nicht wir
Porque ella tieneDenn sie hat

Uno para la vidaEinen so zum Leben
uno para la nocheeinen für die Nacht
uno para el almaeinen für die Seele
que la haga felizder sie glücklich macht
Margarita quiere un poco más de la vidaDaisy will vom Leben einfach etwas mehr
y lo conseguiráund sie wird es kriegen

Todas las noches se le escucha festejar y escuchar Rock 'n' Roll a todo volumenJede Nacht hört man sie feiern und laut Rock `n´ Roll
y todos cantan: ¡Vamos Margarita, vamos!und alle singen: Go Daisy go