Der Engel neben mir

El ángel junto a mí

Der Engel neben mir

LlueveRegen fällt
El tiempo pasaZeit vergeht
Para algunas cosas ya es demasiado tardeFür manches ist es längst zu spät
La tristezaTraurigkeit
se extiendemacht sich breit
y una sensación de finitudund ein Gefühl von Endlichkeit
se va oscureciendo lentamente en el mundoes wird langsam dunkel in der Welt
nada importa másnichts mehr zählt

Hay un ángel junto a míDa ist ein Engel neben mir
está tan cerca que lo sientoer ist so nah, dass ich ihn spür
y cuando ya no pueda másund wenn ich nicht mehr weiter kann
él me abrazanimmt er mich in den Arm
del ángel junto a míder Engel neben mir

Amor muertoLiebe tot
Prohibido soñarTraumverbot
Y cada uno solo en su barcoUnd jeder allein in seinem Boot
El mar se hundeDas Meer versinkt
Dios se ahogaGott ertrinkt
Y nadie trae la redenciónUnd keiner der Erlösung bringt
Totalmente sin esperanza y soloGanz ohne Hoffnung und allein
me quedo dormidoschlaf ich ein

Hay un ángel junto a míDa ist ein Engel neben mir
está tan cerca que lo sientoer ist so nah, dass ich ihn spür
y cuando ya no pueda másund wenn ich nicht mehr weiter kann
él me abrazanimmt er mich in den Arm
del ángel junto a míder Engel neben mir