Ehendu Namandu

Ehendu Namandu

Ehendu Namandu

Ehendu NamanduEhendu Namandu
Ríos desbordadosFlüsse, die über Ufer gehn
Personas sin lugar a donde irMenschen, die nirgendwo hingehör'n
Niños sin hogarKinder, die ohne zu Hause sind
Almas congeladas, Mammon está ciegofrierende Seelen, Mammon ist blind

Yo limpio las nubesich wisch die Wolken fort
Y subo al cielo - esta nocheund steig zum Himmel hinauf - heut Nacht
Vuelo ligero como el vientoich fliege leicht wie der Wind
Ingenuo como un niñonaiv wie ein Kind
Buscándote a tiauf der Suche nach Dir
Si realmente existeswenn es Dich wirklich gibt
Entonces estás aquí donde todo comienzadann bist Du hier wo das All beginnt
Y entonces puedes vermeund dann kannst Du mich sehn
Entonces puedes escucharmedann kannst Du mich hörn
Ayúdanos, ayúdanos - esta nochehilf uns hilf uns - hilf uns hilf uns - heut Nacht

Ehendu NamanduEhendu Namandu
Animales que nunca ven el solTiere, die niemals die Sonne sehn
Guerreros que solo entienden la violenciaKrieger, die nur die Gewalt verstehn
Ternura que se debe pagarZärtlichkeit, die man bezahlen muß
Y hambre en medio de la abundanciaund Hunger inmitten von Überfluß

Él parece tan pacíficoer sieht so friedlich aus
Una bola de nubes y mar esta nocheein Ball aus Wolken und Meer heut Nacht
Nuestro planeta azulunser blauer Planet
Jugamos con élwir spielen damit
Como si no importaraals käm es gar nicht drauf an
Si no puedes venirwenn Du nicht kommen kannst
Envíanos de nuevo a tu hijoschick uns noch mal Deinen Sohn zurück
Quizás lo entendamos hoyvielleicht versteh'n wir ihn heut
El tiempo se agotaes bleibt kaum noch Zeit
Hasta que nuestra estrella se disipe, se desvanezcabis unser Stern sich auflöst, wegweht
Ayúdanos esta nochehilf uns heut Nacht

Ehendu NamanduEhendu Namandu
Puentes que llevan al abismoBrücken, die nur in den Abgrund führ'n
Reglas de hierro, puertas de hierroeiserne Regeln, eiserne Türn
Trenes que ya no regresan a casaZüge, die nicht mehr nach Hause fahr'n
El amor que no puede sobrevivirLiebe, die nicht überleben kann

Oraciones compradas con la espada en la manoGebete erkauft mit dem Schwert in der Hand
Mujeres desterradas detrás del veloFrauen hinter den Schleier verbannt
Lágrimas olvidadas hace tiempoTränen, die längst vergessen sind
Y sobre las tumbas sopla el vientound über die Gräber weht der Wind