Gib niemals auf

Nunca te rindas

Gib niemals auf

Cruz negra en la noche blancaschwarzes Kreuz in weißer Nacht
ella ha vuelto a despertarsie ist wieder aufgewacht
parada en la ventanasteht am Fenster
Secuencias de sueños, su rostroTraumsequenzen, sein Gesicht
y su corazón aún no entiendeund ihr Herz begreift noch nicht
lo que su mente ya comprendewas ihr Kopf längst versteht
se hace de díaes wird hell
ella vuelve a dormirsie schläft noch einmal ein
se desliza de regreso al sueñogleitet in den Traum zurück
y él diceund er sagt
no será fácileinfach wird es nicht sein
pero encontrarás tu caminodoch du findest deinen weg

nunca te rindasgib niemals auf
aguanta, eres buenasteh das durch, du bist gut
tienes el poder,du hast die Power,
el corazón y el valordas Herz und den Mut
cree en ti misma,glaub an dich selbst,
tienes la capacidad, no te detengastrau's dir zu, bleib nicht stehn
de alguna manera seguirá adelanteirgendwie wird's weitergehn

ella comienza desde cerosie fängt ganz von vorne an
aprende a luchar como un hombrelernt zu kämpfen wie ein Mann
bastante solitariaganz schön einsam
ignora lo que es el amorsie verdrängt was Liebe ist
lo que el alma nunca olvidawas die Seele nie vergißt
y cada vez extraña másund immer öfter vermißt
y en la nocheund bei Nacht
cuando los mundos giranwenn die Welten sich drehn
y el sueño engaña al sueñound der Traum den schlaf betrügt
ella está despiertaliegt sie wach
se escribe una carta a sí mismaschriebt sich selbst einen Brief
en la que claramente se leein dem groß zu lesen steht

nunca te rindas, aguantagib niemals auf, steh das durch
eres buena, tienes el poderdu bist gut, du hast die Power
el corazón y el valordas Herz und den Mut
cree en ti misma,glaub an dich selbst,
tienes la capacidad, nunca estarás solatrau's dir zu, du bist nie mehr allein
cielo estará contigoder Himmel wird bei dir sein

nunca te rindas, aguantagib niemals auf, steh das durch
di 'puedo', comienza simplementesag "ich kann", fang einfach an,
confía en ti misma, sigue adelantetrau's dir zu, geh voran
cree en ti misma,glaub an dich selbst,
y verásund dann wirst du schon sehn
que la vida seguirá avanzandodas leben wird immer weitergehn