Wieder Zuhaus

De Vuelta a Casa

Wieder Zuhaus

Ella se queda mucho tiempo frente al espejosie steht lange vor dem Spiegel
En su rostro aún están las marcas de su manoim Gesicht sind noch die sSpuren von seiner Hand
Sentimientos quemadosGefühle verbrannt
Hoy odia sus lágrimasheute haßt sie ihre Tränen
Esta noche su vida comienza de nuevodiese Nacht beginnt ihr Leben noch mal von vorn
Se lo ha prometido a sí mismahat sie sich geschwor'n
Y el espejo se convierte en puertaund der Spiegel wird zur Tür
Y un sirviente le abreund ein Diener öffnet ihr
Ella entra en un mundosie tritt ein in eine Welt
Donde solo el amor cuentain der nur die Liebe zählt

Está de vuelta en casasie ist wieder Zuhause
Esta noche a la luz de las velasheut' Nacht im Kerzenschein
Será la reina de los sueñoswird sie die Königin der Träume sein
Esta noche en el brillo eternoheut' Nacht im ewigen Glanz
Se bailará hasta la mañanawird bis zum morgen getanzt

De vuelta en casawieder Zuhause
Esta noche a la luz de las velasheut' Nacht im Kerzenschein
Será la reina de los sueñoswird sie die Königin der Träume sein
Esta noche en el brillo eternoheut' Nacht im ewigen Glanz
Se bailará hasta la mañanawird bis zum morgen getanzt

Cuando él regresa a casa al amanecerals er im Morgengrauen heimkommt
Todo parece ser como siempre fueda scheint alles so zu sein wie es immer war
Solo ella no está ahínur sie ist nicht da
Cuando tenía veinte años y era hermosaals sie zwanzig war und schön
Ella era su reinawar sie seine Königin
Pero el amor se congelódoch die Liebe ist erfror'n
Y ahora la ha perdidound jetzt hat er sie verlor'n

Está de vuelta en casasie ist wieder Zuhause
Esta noche a la luz de las velasheut' Nacht im Kerzenschein
Será la reina de los sueñoswird sie die Königin der Träume sein
Esta noche en el brillo eternoheut' Nacht im ewigen Glanz
Se bailará hasta la mañanawird bis zum morgen getanzt