Du brauchst eine Frau, Johnny, Johnny

Necesitas una mujer, Johnny, Johnny

Du brauchst eine Frau, Johnny, Johnny

Oh man, necesitas una mujer, Johnny, Johnny,Oh Mann, du brauchst eine Frau, Johnny, Johnny,
Lo sé con certeza, Johnny, Johnny,Ich weiß es genau, Johnny, Johnny,
Cuando veo el caos a tu alrededor,Wenn ich das Chaos um dich seh',
Mi alma se duele.Tut die Seele mir weh.
Para comer solo hay enlatados,Zum Essen gibt's nur was aus Dosen,
Siempre y cuando puedas abrirlos.Vorausgesetzt du kriegst sie auf.
En el refrigerador están floreciendo las primeras rosas,Im Kühlschrank blühen die ersten Rosen,
Y si buscas cigarrillos,Und wenn man Zigaretten sucht,
Seguramente el gato estará encima.Dann sitzt bestimmt die Katze drauf.

Necesitas una mujer, Johnny, Johnny,Du brauchst eine Frau, Johnny, Johnny,
Lo sé con certeza, Johnny, Johnny,Ich weiß es genau, Johnny, Johnny,
Sí, y la correcta para ti,Ja, und die Richtige für dich,
Sin duda alguna soy yo.Die bin ohne jeden Zweifel ich.

Necesitas una mujer, Johnny, Johnny,Du brauchst eine Frau, Johnny, Johnny,
Lo sé con certeza, Johnny, Johnny,Ich weiß es genau, Johnny, Johnny,
Cuando veo el caos a tu alrededor,Wenn ich das Chaos um dich seh',
Mi alma se duele.Tut die Seele mir weh.

El teléfono está nadando en el fregadero,Das Telefon schwimmt in der Spüle,
En la planta de caucho cuelga una chaqueta,Am Gummibaum hängt ein Jacket,
Y el loro grita en el pasillo,Und der Papagei kreischt in der Diehle,
Y por la noche esta bestiaUnd in der Nacht liegt dieses Biest
En lugar de mí también está en tu cama.Statt mir auch noch in deinem Bett.

Necesitas una mujer, Johnny, Johnny,Du brauchst eine Frau, Johnny, Johnny,
Lo sé con certeza, Johnny, Johnny,Ich weiß es genau, Johnny, Johnny,
Cuando veo el caos a tu alrededor,Wenn ich das Chaos um dich seh',
Mi alma se duele.Tut die Seele mir weh.

Necesitas una mujer, Johnny, Johnny,Du brauchst eine Frau, Johnny, Johnny,
Lo sé con certeza, Johnny, Johnny,Ich weiß es genau, Johnny, Johnny,
Sí, y la correcta para ti,Ja, und die Richtige für dich,
Sin duda alguna soy yo.Die bin doch ohne jeden Zweifel ich.

Voy a limpiar de inmediato, verás,Gleich räume ich auf, du wirst es sehen,
Voy a vaciar la cerveza de los cactus,Ich leere das Bier aus den Kakteen,
Dejaré salir al pez dorado del armario,Lasse den Goldfisch aus dem Schrank,
Donde ha sobrevivido, gracias a Dios.Wo er überlebt hat Gott sei Dank.
Y cuando haya terminado este trabajo,Und habe ich diesen Job zu Ende,
Tomaré tu corazón en mis manos,Nehm' ich dein Herz in meine Hände,
Y nunca, nunca lo soltaré,Und laß' es nie, nie wieder los,
Porque de lo contrario lo perderás.Denn sonst verlierst du es bloß.

Necesitas una mujer, Johnny, Johnny,Du brauchst eine Frau, Johnny, Johnny,
Lo sé con certeza, Johnny, Johnny,Ich weiß es genau, Johnny, Johnny,
Cuando veo el caos a tu alrededor,Wenn ich das Chaos um dich seh',
Mi alma se duele.Tut die Seele mir weh.

Necesitas una mujer, Johnny, Johnny,Du brauchst eine Frau, Johnny, Johnny,
Lo sé con certeza, Johnny, Johnny,Ich weiß es genau, Johnny, Johnny,
Sí, y la correcta para ti,Ja, und die Richtige für dich,
Sin duda alguna soy yo.Die bin ohne jeden Zweifel ich.

Necesitas una mujer, Johnny, Johnny,Du brauchst eine Frau, Johnny, Johnny,
Lo sé con certeza, Johnny, Johnny,Ich weiß es genau, Johnny, Johnny,
Cuando veo el caos a tu alrededor,Wenn ich das Chaos um dich seh',
Mi alma se duele.Tut die Seele mir weh.

Necesitas una mujer, Johnny, Johnny.Du brauchst eine Frau, Johnny, Johnny.