Spur des Mondlichts

Spur van het Maanlicht

Spur des Mondlichts

Zwarte wolken boven de horizonSchwarze Wolken überm Horizont
Iemand wacht alleen op het lege strandJemand wartet allein am leeren Strand
Schaduwfiguur voor een koude maanSchattenriß vor einem kalten Mond
Roep naar me, zwaait me toe met zijn handRuft nach mir, winkt mich her mit seiner Hand

Hij kent meEr kennt mich
Waar heb ikWo hab' ich
Hem al gezienIhn schon gesehn
Ik vraag hemIch frag' ihn
Wie ben jijWer bist Du
Wat zoek jeWas suchst Du
In mijn ogenIn meinen Augen

Ik volg de spoor van het maanlichtIch folg' der Spur des Mondlichts
Op zoek naar de laatste droomAuf der Suche nach dem letzten Traum
Ik zoek het licht van de waarheidIch such' das Licht der Wahrheit
Op het eiland tussen tijd en ruimteAuf der Insel zwischen Zeit und Raum
Ik wil de angst vergetenIch will die Angst vergessen
En wil alleen nog het gevoel vertrouwenUnd will nur noch dem Gefühl vertraun
Ik volg de spoor van het maanlichtIch folg' der Spur des Mondlichts
Op zoek naar de laatste droomAuf der Suche nach dem letzten Traum

Zijn dat dromen of ben ik wakkerSind das Träume oder bin ich wach
Gaan wij twee echt over dit strandGehn wir zwei wirklich über diesen Strand
Zijn lichaam volgt geen schaduw naSeinem Körper folgt kein Schatten nach
Achter ons zijn alleen mijn sporen in het zandHinter uns sind nur meine Spurn im Sand

Hij kent meEr kennt mich
Waar heb ikWo hab' ich
Hem al gezienIhn schon gesehn
Ik vraag hemIch frag' ihn
Wie ben jijWer bist Du
Wat zoek jeWas suchst Du
In mijn ogenIn meinen Augen

Ik volg de spoor van het maanlichtIch folg' der Spur des Mondlichts
Op zoek naar de laatste droomAuf der Suche nach dem letzten Traum
Ik zoek het licht van de waarheidIch such' das Licht der Wahrheit
Op het eiland tussen tijd en ruimteAuf der Insel zwischen Zeit und Raum
Ik wil de angst vergetenIch will die Angst vergessen
En wil alleen nog het gevoel vertrouwenUnd will nur noch dem Gefühl vertraun
Ik volg de spoor van het maanlichtIch folg' der Spur des Mondlichts
Op zoek naar de laatste droomAuf der Suche nach dem letzten Traum

Ik volg de spoor van het maanlichtIch folg' der Spur des Mondlichts
Op zoek naar de laatste droomAuf der Suche nach dem letzten Traum
Ik zoek het licht van de waarheidIch such' das Licht der Wahrheit
Op het eiland tussen tijd en ruimteAuf der Insel zwischen Zeit und Raum
Ik wil de angst vergetenIch will die Angst vergessen
En wil alleen nog het gevoel vertrouwenUnd will nur noch dem Gefühl vertraun
Ik volg de spoor van het maanlichtIch folg' der Spur des Mondlichts
Op zoek naar de laatste droomAuf der Suche nach dem letzten Traum