Wenn es dunkel wird

Cuando oscurece

Wenn es dunkel wird

Sin miedoKeine Angst
Madre TierraMutter Erde
Tus hijosDeine Kinder
no te abandonaránlassen dich nicht
despuésmehr im Stich
Porque los débilesDenn die Schwachen
no siempre son débilessind nicht immer schwach
Si los hanHat man sie
traicionado demasiadozu oft betrogen
se defenderánwehr'n sie sich

Cuando oscureceWenn es dunkel wird
Cuando oscureceWenn es dunkel wird
Somos lucesSind wir Lichter
que titilandie flackern
en el vientoim Wind
Cuando oscureceWenn es dunkel wird
Cuando oscureceWenn es dunkel wird
sigue siendo brillantebleibt es trotzdem hell
dentro de nosotrosin uns drin

No te rindasGib nicht auf
Madre TierraMutter Erde
Tus heridasDeine Wunden
sanaránwerden heilen
con el tiempomit der Zeit
Porque las mentirasDenn die Lügen
han sido descubiertassind alle durchschaut
e incluso el miedoUnd die Angst macht
hace que los tontosauch die Dummen
se vuelvan sabiosnoch gescheit

Cuando oscureceWenn es dunkel wird
Cuando oscureceWenn es dunkel wird
Somos lucesSind wir Lichter
que titilandie flackern
en el vientoim Wind
Cuando oscureceWenn es dunkel wird
Cuando oscureceWenn es dunkel wird
sigue siendo brillantebleibt es trotzdem hell
dentro de nosotrosin uns drin

Ustedes arribaIhr oben werdet
no estaránnicht für immer
arriba para siempreoben sein
La codicia no vence eternamenteGier besiegt nicht ewig
a la razóndie Vernunft
No escriban nuestro futuroSchreibt unsre Zukunft nicht
en sus libros de cuentasin eure Kontobücher ein
Porque hacen el cálculoDenn ihr macht die Rechnung
sin nosotrosohne uns

Cuando oscureceWenn es dunkel wird
Cuando oscureceWenn es dunkel wird
Somos lucesSind wir Lichter
que titilandie flackern
en el vientoim Wind
Cuando oscureceWenn es dunkel wird
Cuando oscureceWenn es dunkel wird
sigue siendo brillantebleibt es trotzdem hell
dentro de nosotrosin uns drin