Angie

Angie

Angie

Angie, Angie, ¿qué has hecho de ti?Angie, Angie, was hast du aus dir gemacht?
Angie, Angie, ¿quién te ha llevado a esto?Angie, Angie, wer hat dich dazu gebracht?

Has maquillado tu rostro,Dein Gesicht hast du geschminkt,
¡Que apenas se te reconoce!Daß man dich kaum noch erkennt!
Y tu mirada se ve cansada.Und dein Blick sieht müde aus!

Angie, Angie, ven conmigo, ¡ven a casa!Angie, Angie, komm mit mir, komm mit nach Haus!

Angie, aún eres joven,Angie, du bist noch jung,
¡Toda una vida por delante!Ein ganzes Leben liegt vor dir!
Angie, pero no seas tonta,Angie, doch sei nicht dumm,
No entregues lo que tienes tan fácilmente.Gib, was du hast, nicht einfach her.

Sigues a cada banda de rockJeder Rockband läufst du nach
Y estás orgullosa de cada nocheUnd bist stolz auf jede Nacht,
Que no pasas sola.Die du nicht alleine bleibst!

Angie, Angie, algún día te arrepentirás.Angie, Angie, irgendwann tut dir das leid!

Oh, Angie, recuerdaOh, Angie, denk daran,
Que no se puede vivir así,Daß man so nicht leben kann,
Quizás unos años más.Ein paar Jahre noch vielleicht.

Angie, Angie, ¿pero qué has logrado entonces?Angie, Angie, doch was hast du dann erreicht?

Sigues a cada banda de rockJeder Rockband läufst du nach
Y estás orgullosa de cada nocheUnd bist stolz auf jede Nacht,
Que no pasas sola.Die du nicht alleine bleibst!

Angie, quieres tu libertad.Angie, du willst deine Freiheit.
Y fumas y bebes demasiado.Und du rauchst und trinkst zuviel dabei.
Y por costumbre, nunca dices que no,Und aus Gewohnheit, ja da sagst du niemals nein,
¿Eso es tu libertad?Soll das deine Freiheit sein?

Angie, Angie, pero te ves tan cansada,Angie, Angie, doch du siehst so müde aus,
Angie, Angie, ¡ven conmigo, ven a casa!Angie, Angie, komm mit mir, komm mit nach Haus!