Traducción generada automáticamente
Ein morscher Baum trägt keine guten Früchte
Juliane Werding
Ein morscher Baum trägt keine guten Früchte
Es kam zur Welt an einem trüben
Novembertag,
In jenem Teil der Stadt,
Wo es nie Sonne gab.
Die Mutter war betrunken,
Der Vater verschwunden,
Und eh' das Kind sein erstes
Wort noch gesprochen,
Hat man über ihn schon
Den Stab gebrochen.
Du kannst kämpfen und schrei'n,
Du fällst immer bergab,
Wie ein rollender Stein,
Denn ein morscher Baum
Trägt keine guten Früchte.
Andre Kinder wollten nie
Mit ihm spielen;
Allen Haß der Erde
Ließ man ihn fühlen.
In der Schule saß er neben
Leeren Stühlen.
Er lernte voller Eifer,
Tag und Nacht,
Aber fing er an zu stottern,
Haben alle gelacht.
Du kannst kämpfen und schrei'n,
Du fällst immer bergab,
Wie ein rollender Stein,
Denn ein morscher Baum
Trägt keine guten Früchte.
Mit Vierzehn kam er irgendwo
In die Lehre,
Lernte Brötchen holen,
Die Werkstatt auskehren.
Andre führten längst schon
Mädchen spazieren,
Auch er wollte einer
Mal imponieren,
Sie hieß Su und hatte
Rote Haare,
Er knackte Automaten,
Stahl heiße Ware,
Doch der Richter gab ihm dafür
Zweieinhalb Jahre.
Du kannst kämpfen und schrei'n,
Du fällst immer bergab,
Wie ein rollender Stein,
Denn ein morscher Baum
Trägt keine guten Früchte.
Zurück in Freiheit, plante er
Ein neues Leben,
Doch es wollte keiner
Ihm Arbeit geben.
Einmal sagte einer,
Hau ab, Genosse!
Geh', woher du kommst,
Zurück in die Gosse!
Da schlug er zu wie blind!
Mit all seiner Kraft,
Und als sie dann ins Schloß fiel,
Die Tür aus Eisen,
Schrie er,
Habt ihrs nun geschafft,
Es zu beweisen.
Du kannst kämpfen und schrei'n,
Du fällst immer bergab,
Wie ein rollender Stein,
Denn ein morscher Baum
Trägt keine guten Früchte.
Un árbol podrido no da buenos frutos
Nació en un día gris de noviembre,
En esa parte de la ciudad,
Donde nunca llegaba el sol.
La madre estaba borracha,
El padre desaparecido,
Y antes de que el niño dijera su primera palabra,
Ya le habían quebrado el bastón.
Puedes luchar y gritar,
Siempre caerás cuesta abajo,
Como una piedra rodante,
Porque un árbol podrido
No da buenos frutos.
Otros niños nunca quisieron
Jugar con él;
Le hicieron sentir todo el odio del mundo.
En la escuela se sentaba junto a
Sillas vacías.
Estudiaba con entusiasmo,
Día y noche,
Pero cuando empezó a tartamudear,
Todos se rieron.
Puedes luchar y gritar,
Siempre caerás cuesta abajo,
Como una piedra rodante,
Porque un árbol podrido
No da buenos frutos.
A los catorce años empezó
Un aprendizaje en algún lugar,
Aprendió a traer pan,
A barrer el taller.
Otros ya llevaban tiempo
Paseando chicas,
Él también quería impresionar a una,
Se llamaba Su y tenía
Cabello rojo,
Forzaba máquinas expendedoras,
Robaba mercancía caliente,
Pero el juez le dio
Dos años y medio por eso.
Puedes luchar y gritar,
Siempre caerás cuesta abajo,
Como una piedra rodante,
Porque un árbol podrido
No da buenos frutos.
De vuelta en libertad, planeaba
Una nueva vida,
Pero nadie quería
Darle trabajo.
Una vez alguien le dijo,
¡Lárgate, camarada!
¡Vuelve de donde viniste,
De vuelta al basurero!
¡Entonces golpeó como ciego!
Con toda su fuerza,
Y cuando la puerta de hierro
Cayó al suelo,
Gritó,
¿Ahora lo han logrado,
Demostrarlo?
Puedes luchar y gritar,
Siempre caerás cuesta abajo,
Como una piedra rodante,
Porque un árbol podrido
No da buenos frutos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juliane Werding y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: