Traducción generada automáticamente
Wer brach Dein Herz
Juliane Werding
Wer brach Dein Herz
Wer brach dein Herz,
Daß du dieses Lied gesungen hast?
Was ist geschehn,
Worüber du nicht sprechen willst?
Wer tat dir weh,
Daß nur diese Melodie dir blieb?
Wer brach dein Herz?
Wenn ich nur wüßte,
Was du denkst und was du fühlst.
Funkelnder Wein und das Lächeln einer Sommernacht,
In unsren Herzen ist ein Traum erwacht,
Und deine Stimme läßt uns alle Freunde sein.
Und der Funke wird zur Glut,
Und die Welle wird zur Flut.
Du hast für uns die Nacht zum Tag gemacht.
Ist das alles schon vorbei?
War das alles Träumerei?
Diese neue Melodie paßt nicht zu dir.
Wer brach dein Herz,
Daß du dieses Lied gesungen hast?
Was ist geschehn,
Worüber du nicht sprechen willst?
Wer tat dir weh,
Daß nur diese Melodie dir blieb?
Wer brach dein Herz?
Wenn ich nur wüßte,
Was du denkst und was du fühlst.
Jeder Morgen, der erwacht,
Wie ein Stern aus dunkler Nacht,
Der eine neue Zukunft mit sich bringt.
Und der Schatten wird zum Licht,
Es werden Worte zum Gedicht,
Und bald wird wieder jemand bei dir sein.
Wer brach dein Herz,
Daß du dieses Lied gesungen hast?
Was ist geschehn,
Worüber du nicht sprechen willst?
Wer tat dir weh,
Daß nur diese Melodie dir blieb?
Wer brach dein Herz?
¿Quién rompió tu corazón?
¿Quién rompió tu corazón,
Para que hayas cantado esta canción?
¿Qué sucedió,
De lo que no quieres hablar?
¿Quién te lastimó,
Para que solo te quedara esta melodía?
¿Quién rompió tu corazón?
Si tan solo supiera,
Lo que piensas y lo que sientes.
Vino brillante y la sonrisa de una noche de verano,
En nuestros corazones ha despertado un sueño,
Y tu voz nos hace a todos amigos.
Y la chispa se convierte en brasas,
Y la ola se convierte en marea.
Has convertido la noche en día para nosotros.
¿Todo esto ya ha terminado?
¿Fue todo solo un sueño?
Esta nueva melodía no encaja contigo.
¿Quién rompió tu corazón,
Para que hayas cantado esta canción?
¿Qué sucedió,
De lo que no quieres hablar?
¿Quién te lastimó,
Para que solo te quedara esta melodía?
¿Quién rompió tu corazón?
Si tan solo supiera,
Lo que piensas y lo que sientes.
Cada mañana que despierta,
Como una estrella en la oscuridad,
Que trae consigo un nuevo futuro.
Y la sombra se convierte en luz,
Las palabras se convierten en poesía,
Y pronto alguien estará contigo de nuevo.
¿Quién rompió tu corazón,
Para que hayas cantado esta canción?
¿Qué sucedió,
De lo que no quieres hablar?
¿Quién te lastimó,
Para que solo te quedara esta melodía?
¿Quién rompió tu corazón?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juliane Werding y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: