Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 427

Como Lavoe <3 (part. Juanka)

Julianno Sosa

LetraSignificado

Like Lavoe <3 (feat. Juanka)

Como Lavoe <3 (part. Juanka)

Hey (hey), yeah (yeah)Ey (ey), yeah (yeah)
Yah-yah-yah, ah-ahYah-yah-yah, ah-ah
And I’ll keep searching for myself, no turning back nowY seguiré buscándome, pa' atrás ya no vuelvo
I have the same dream every night when I sleepTengo el mismo sueño toa' las noches cuando duermo
That I’ll get my family out, we don’t worry about time anymoreQue saque a mi familia, ya no le pesamo' al tiempo
I light my cigarette just to throw it to the windPrendo mi cigarro solo pa' tirarlo al viento

The ones who grew up with me are all deadLos que se criaban conmigo están to's muerto'
In a roulette, I gamble my life at randomEn una ruleta, al azar yo me juego la vida
God, bless my kids, the future’s so uncertainDios, bendice a mis hijo', es que el destino es tan incierto
I could die right here in this dead-end streetQue puedo morirme dentro de esta calle sin salida
Sometimes I’ve dreamed I blew up leaving a concertA vece' yo he soña'o que me he reventado saliendo de un concierto
I’m just looking for my family a plate of foodYo solo buscando a mi familia un plato de comida
I know I’m full of sins, got a couple of ghosts in my ribsSé que estoy lleno de pecado', en mi costilla hay par de muerto'
They’re whispering in my ear that my time is coming soonQue me gritan al oído que pronto será mi día

And noY no
I don’t want to be seen in a coffin, I want to die a legend like Héctor LavoeNo quiero que me vean en una caja, quiero morir legend como Héctor Lavoe
The gun keeps me safe and has healed the wounds from this war that cameLa pistola a mí me cuida y me ha sanado las herida' de esta guerra que llegó
And my grandma in her prayers, that my angel doesn’t leave meY mi abuela en sus oracione', que mi ángel no me abandone
Because many want to silence my voice (speak up, Juanka, ah)Porque muchos quieren apagar mi voz (habla claro, Juanka, ah)

I’ve been at the top, also on the edge of deathHe estado en la cima, también al borde de la muerte
Everything I have was earned, dude, it’s not luckTo' lo que yo tengo fue gana'o, logi, no es suerte
We’ve hit rock bottom, but we come back strongerHemos caído bajo, pero volvemo' más fuerte
We’re all clear, with the metal and the mindTenemos to' claro, con los metale' y la mente
I was a criminal, started from the rooftopsYo era delincuente, arrancaba por las teja'
Learned what I needed, my school was the streetsAprendí lo necesario, mi escuela era de la vieja
I’ve been in the suite, also behind barsHe estado en la suite, también he estado detrá' las reja'
Everything I’ve lived is a lesson for the younger onesTo' lo que he vivi'o, pa' los menore' es moraleja
Lose if you give up [?] and without an unclePierde el que lo deja [?] y sin tío
I see them talking big, but I just laughLos veo hablando wide, de pana solo me río
That’s why I walk alone, 'cause I trust no one anymorePor eso ando solo, porque ya en nadie confío
I’ve been real, and they’ve been ungratefulYo he sido de pana, y ellos malagradecido'

And noY no
If I don’t come back tomorrow, hug my daughter and tell her I’m in her heartSi mañana no regreso, abracen a mi hija y díganle que estoy en su corazón
That I haven’t gone too far, she’ll be my reflection in this life, 'cause everything’s fucked upQue no me he ido muy lejo', ella será mi reflejo en esta vida, porque todo está cabrón
And my grandma in her prayers, that my angel doesn’t leave meY mi abuela en sus oracione', que mi ángel no me abandone
Because many want to silence my voice (yeah, yah, yah, yah, oh, hard)Porque muchos quieren apagar mi voz (yeah, yah, yah, yah, oh, duro)

More money, more problems, it’s part of an ecosystem (oh)Más dinero, más problema', es parte de un ecosistema (oh)
More bullets, more locked up, that’s part of a narco-state (nah, nah)Más balas, más confinado', eso es parte de un narcoestado (nah, nah)
More drugs, more addictions, more rifles for the missions (oh)Más droga, más adiccione', más rifles pa' las misione' (oh)
More clips ready for the finish, soldier ready for combat (pu-pu-pu), from the hood (yeah)Más peines van pa' remate, ready el soldado de combate (pu-pu-pu), el de la pobla (yeah)
Always straight, here no one bends (haha)Siempre recto, aquí ninguno se dobla (jaja)
If we gotta die, we dieSi hay que morir, nos morimo'
The mistakes here come with a price (brr)Las falla' aquí se te cobran con precio (brr)
And I know sometimes I’m too stubbornY sé que a vece' soy muy necio
Trying to stay balanced so I don’t fall off the trapeze (haha)Buscando estar en un balance pa' no caer del trapecio (jaja)
My lucky day hasn’t come, like Omega, I’m the strong one (wuh)No me llega el día de suerte, como Omega, soy el fuerte (wuh)
I’m the one who died and came back after death (huh)Soy aquel que había muerto y vuelve después de la muerte (huh)
So many corpses in line, so many mothers in sorrowTantos cadávere' en fila, tantas madre' en tristeza
So many kids without a father, this life full of surprises (huh)Tantos niño' sin un padre, esta vida llena de sorpresa' (huh)
I walk the line, crime, pure crimeYo camino por la línea, delincuencia, puro crimen
It’s what runs through these blood veins (oh)Es lo que corre por dentro de estas venas sanguínea' (oh)
I live awake, here the one who sleeps diesVivo despierto, aquí se muere el que se duerme
Make the switch if you want to see me operating a patient before they get sick (pu-pu-pu-pu)Haga el switche si quieren verme operando un paciente antes de que se enferme (pu-pu-pu-pu)

JuankaJuanka
Hehe, Julianno SosaJeje, Julianno Sosa
Sosa Mafia, eh, yeahSosa Mafia, eh, sí
'Cause we’re mafiaPorque somos mafia
And we’re warriors, we have the heart of a warriorY somos guerreros, tenemos corazón de guerrero
And we’ve made it to where we are, through sacrificeY hemos llegado a dónde estamo', a base de sacrificio
And we’re where we are 'cause you want us to be where we areY estamo' donde estamo' porque ustedes quieren que estemo' donde estamo'
The empire of the missions, tell 'em, AgEl imperio de las misione', dile, Ag
Hehe, Andy RománJeje, Andy Román
Yomo PautaYomo Pauta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Julianno Sosa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección