Laço Desfeito

Lazo Deshecho

Laço Desfeito

Nuestra risa quedó atrásNosso riso ficou pra trás
Ahora solo hay lucha y demasiada peleaAgora é só luta e briga demais
Intentamos, pero es en vanoA gente tenta, mas é em vão
Es un lazo deshecho, sin direcciónÉ um laço desfeito, sem direção
Cada palabra que sale de tu bocaCada palavra que sai da tua boca
Se convierte en un peso que cargo soloVira um peso que eu carrego sozinho
Y por más que quiera un caminoE por mais que eu queira um caminho
En esta carretera, estamos tan lejos y perdidosNessa estrada, estamos tão longe e perdidos

Quedó claro para los dosFicou claro pra nós dois
Que la llama ya no arde másQue a chama já não queima mais
Es difícil aceptar, pero si es para reiniciarÉ difícil aceitar, mas se é pra recomeçar
Que sea lejos, en pasos finalesQue seja longe, em passos finais
Nuestra risa quedó atrásNosso riso ficou pra trás
Ahora solo hay lucha y demasiada peleaAgora é só luta e briga demais
Intentamos, pero es en vanoA gente tenta, mas é em vão
Es un lazo deshecho, sin direcciónÉ um laço desfeito, sem direção
Tú del otro lado, en silencioVocê do outro lado, em silêncio
Intentando ocultar el dolor que sientesTentando esconder a dor que sente
Pero la verdad es que estamos distantesMas a verdade é que estamos distantes
En esta lucha sin vencedor, sin avanzarNessa luta sem vencedor, sem caminhar pra frente
Si somos solo sombra de lo que fuimosSe somos só sombra do que fomos
¿Por qué insistir, si el amor se perdió?Por que insistir, se o amor se perdeu?

No se puede más fingir lo que no existeNão dá mais pra fingir o que não existe
Y vivir en este espacio vacío y frío que se levantóE viver nesse espaço vazio e frio que se ergueu
Pero recuerdo cuánto fuimos fuertesMas lembro o quanto fomos fortes
Cuando todo era sueño y deseoQuando tudo era sonho e desejo
Ahora solo queda la nostalgia torcidaAgora restou só a saudade torta
De un amor que se volvió destelloDe um amor que virou lampejo
Es el fin de nuestro comienzoÉ o fim do nosso começo
Y es difícil enfrentar, aceptar el revésE é difícil encarar, aceitar o avesso
Pero si ya no hay nada que salvarMas se não há mais o que salvar
Dejo atrás lo que fuimosDeixo pra trás o que fomos
Para un día olvidarte y reiniciarPra um dia te esquecer e recomeçar