Meu Menino Meu Orgulho

Mi Niño, Mi Orgullo

Meu Menino Meu Orgulho

Desde el día en que llegasteDesde o dia em que você chegou
Cambiaron todo en mí, mi corazón se alegróMudou tudo em mim, meu coração se alegrou
Un amor tan grande, difícil de explicarUm amor tão grande, assim difícil de explicar
Mi niño, mi vida, mi hogarMeu menino, minha vida, meu lar
Cada paso que das es un sueño míoCada passo seu é um sonho meu
Con cada sonrisa, agradezco a DiosA cada sorriso, agradeço a Deus
Verte crecer es mi mayor regaloVer você crescer é o meu maior presente
Mi niño, estoy tan agradecido y contentoMeu menino, sou tão grato e contente

Mi hijo, mi orgullo, mi amor sin finMeu filho, meu orgulho, meu amor sem fim
Prometo estar siempre aquí para verte sonreírPrometo estar sempre aqui pra te ver sorrir
Darte lo mejor, guiarte por el camino correctoTe dar o melhor, te guiar no caminho certo
Soy tu padre, tu amigo, tu protecciónSou seu pai, seu amigo, sua proteção
Te veo dormir y me pongo a pensarEu te vejo dormir e fico a pensar
Qué te depara el futuro para tiO que o futuro reserva pra te dar
Pero sé que vas a volar, vas a brillarMas sei que você vai voar, vai brilhar
Y aunque esté lejos, siempre te voy a amarE mesmo de longe, eu vou sempre te amar

Cuando caes, yo siento tambiénQuando você cai, eu sinto também
Quisiera protegerte de todo el mal que vieneQueria proteger você de todo o mal que vem
Pero sé que un día andarás soloMas sei que um dia vai andar sozinho
Y yo estaré ahí, aunque sea despacitoE eu estarei lá, mesmo de mansinho

Mi hijo, mi orgullo, mi amor sin finMeu filho, meu orgulho, meu amor sem fim
Prometo estar siempre aquí para verte sonreírPrometo estar sempre aqui pra te ver sorrir
Darte lo mejor, guiarte por el camino correctoTe dar o melhor, te guiar no caminho certo
Soy tu padre, tu amigo, tu protecciónSou seu pai, seu amigo, sua proteção

Y cuando te acuerdes de míE quando você se lembrar de mim
Sabe que mi amor es eterno, sin finSaiba que meu amor é eterno sem fim
Mi niño, mi vida, mi tesoroMeu menino, minha vida, meu tesouro
Eres todo para mí, mi mayor oroVocê é tudo pra mim, meu maior ouro