Saudade Em Cada Copo

Saudade en Cada Vaso

Saudade Em Cada Copo

Cuando el sol se esconde y cae la nocheQuando o Sol se esconde e a noite cai
Viene esa saudade, me quita la pazVem essa saudade, me tira a paz
En el bar de la esquina me detengo a pensarNo bar da esquina eu paro pra pensar
Cuántas promesas quedaron atrásQuantas promessas ficaram pra trás
Cada trago que tomo es para olvidarteCada gole que eu tomo é pra te esquecer
Pero tu sonrisa insiste en aparecerMas seu sorriso insiste em aparecer
En cada canción que suena aquíEm cada música que toca aqui
Es como si volvieras a míÉ como se você voltasse pra mim
Y bebo para olvidarE eu bebo pra esquecer
Pero la saudade viene a enloquecermeMas a saudade vem me enlouquecer

Cada vaso trae de vuelta a tiCada copo traz você de volta
Y el pecho se aprieta, el alma se revuelcaE o peito aperta, a alma se revolta
Ya intenté seguir adelanteEu já tentei seguir em frente
Pero el dolor sigue presenteMas a dor ainda é presente
Te fuiste, pero no saliste de míVocê foi embora, mas não saiu de mim
Y esta saudade no tiene finE essa saudade não tem fim
Sé que el tiempo cura, eso dicen por ahíSei que o tempo cura, é o que dizem por aí
Pero cada recuerdo solo me hace sentirMas cada lembrança só me faz sentir
Que aunque estés lejos, eres parte de míQue mesmo longe, você é parte de mim
Un amor que el tiempo no se llevó, al finUm amor que o tempo não levou, enfim

Cada noche que paso sin verteCada noite que passo sem te ver
Me pregunto qué hice para merecerEu me pergunto o que eu fiz pra merecer
En cada estrella que brilla en el cieloEm cada estrela que brilha no céu
Veo tu rostro, escucho tu vozVejo seu rosto, ouço sua voz
Y bebo para olvidarE eu bebo pra esquecer
Pero la saudade viene a enloquecermeMas a saudade vem me enlouquecer
Cada vaso trae de vuelta a tiCada copo traz você de volta
Y el pecho se aprieta, el alma se revuelcaE o peito aperta, a alma se revolta
Ya intenté seguir adelanteEu já tentei seguir em frente
Pero el dolor sigue presenteMas a dor ainda é presente
Te fuiste, pero no saliste de míVocê foi embora, mas não saiu de mim
Y esta saudade no tiene finE essa saudade não tem fim

Si hubiera sabido que era el adiós finalSe eu soubesse que era o adeus final
Hubiera sostenido un poco más tu manoTeria segurado um pouco mais sua mão
Pero ahora solo es el viento que trae tu señalMas agora é só o vento que traz seu sinal
Y yo aquí solo, tratando de sanarE eu aqui sozinho, tentando me curar
Y bebo para olvidarE eu bebo pra esquecer
Pero la saudade viene a enloquecermeMas a saudade vem me enlouquecer
Cada vaso trae de vuelta a tiCada copo traz você de volta
Y el pecho se aprieta, el alma se revuelcaE o peito aperta, a alma se revolta
Ya intenté seguir adelanteEu já tentei seguir em frente
Pero el dolor sigue presenteMas a dor ainda é presente
Te fuiste, pero no saliste de míVocê foi embora, mas não saiu de mim
Y esta saudade no tiene finE essa saudade não tem fim