Desejos do coração

Deseos del corazón

Desejos do coração

Ella me decía, quiero amarte.Ela me dizia, eu quero te amar.
Pero, entre mis manías soy demasiado extraña.Mas, entre minhas manias sou estranha demais.
No comparto lo que es mío y no pidas a quien tiene.Não divido o que é meu e não peça pra quem têm.
Así que no mires a los lados y no hables con nadie más.Então não olhe para os lados e não fale com mais ninguém.

Este es uno de los deseos de mi corazón.Esse é um dos desejos do meu coração.
Entregarme a las caricias de quien tiene una dirección.Me entregar aos carinhos de quem tem uma direção
Estar contigo es demasiado placentero.Ficar com você é gostoso demais
Pero si no es a mi manera, no funcionará, jamás.Mas se não for do meu jeito, não vai dar certo, jamais
Sí...Dá..

Nada de cartas, mensajes.Nada de cartas, recados
El amor no se resuelve así.O amor não se resolve assim
Quiero sentir tu olor.Quero sentir o seu cheiro
Mirarte a los ojos, ver dentro de mí.Olhar nos olhos, ver dentro de mim
Revolver el armario y las cosas que encuentre.Revirar o roupeiro e as coisas que eu encontrar
Salir a la calle bajo la lluvia, desearte, encontrarte y amarte.Ir pra rua na chuva, te querer, te encontrar e te amar

Este es uno de los deseos de mi corazón.Esse é um dos desejos do meu coração
Entregarme en tus brazos solo teniendo una razón.Me entregar em teus braços só tendo uma razão
Estar contigo es demasiado placentero.Ficar com você é gostosa demais
Abre la puerta, cariño, que te mostraré cómo se hace.Abre a porta docinho que eu te mostro como é que se faz

Una estrella cruzó el cielo y quise atraparla.Uma estrela cruzou o céu e eu quis pegar
Para usarla como pretexto para amarte.Pra usar de pretesto pra te amar
En un pedido a Papá Noel quise.Num pedido papai noel eu quis
Una noche con esa mujer me hará feliz.Uma noite com essa mulher vai me fazer feliz
Pero pasó y no lo conseguí.Então passou e eu não ganhei
Todo aquello que soñé.Aquilo tudo que eu sonhei
Pero, alguna razón nos trajo aquí.Mas, algum motivo nos trouxe aqui
Aprovecha para darme.Aproveita pra me dar