Carta a Um Amigo

Carta a un amigo

Carta a Um Amigo

¡Es mentira!E Mentira!
¿Será que enloquecí?Será que enlouqueci?
¡No pude hacer nada!Não pude fazer nada!
¡No pude impedirte partir!Não pude te impedir de partir!
¿Y ahora? ¿Dónde encontrarte?E agora? Aonde te encontrar?
¡Amigo, ¿dónde estás? ¡Necesito hablarte!Onde você está amigo? Preciso te Falar!
¡La nostalgia se quedó aquí en tu lugar!A Saudade aqui ficou em seu lugar!
¡Dios fue quien unió nuestros caminos, amigo!Amigo foi Deus que juntou nossos caminhos!
¡Hoy, junto a Él, cumpliste tu destino!Hoje ao lado dele você cumpriu o seu destino!
¡Fuiste al cielo! ¡Pero dejaste tu recuerdo!Foi pro céu! Mas deixou sua lembrança!
¡De ser un gran hombre con corazón de niño!De ser um grande homem com coração de criança!
¡Te pido con amor que nos mires desde arriba!Peço com amor que nos olhe ai de cima!
¡Que cuides y protejas nuestros caminos en esta vida!Que cuide nos proteja dos caminhos dessa vida!
¡Porque estoy seguro de que ahora eres un ángel!Pois tenho certeza que um anjo agora és!
¡Y algún día nos reencontraremos!E um dia te reencontrarei!
Así sea, si Dios quiere.Seja assim se Deus quiser.