Quando Seu Coração Voltar a Bater

Cuando Tu Corazón Vuelva a Latir

Quando Seu Coração Voltar a Bater

Cuando tu corazón vuelva a latirQuando seu coração voltar a bater!
Cuando esa piedra bruta salga de tu pechoQuando essa pedra bruta sair do seu peito!
Cuando tu corazón vuelva a latir, recordarás a quien vivió para amarteQuando seu coração voltar a bater você vai lembrar de quem viveu pra te amar;
Recordarás que hay alguien que te ama mucho, tanto que ni siquiera puede explicarloVai lembrar que existe alguém que te ama muito o quanto nem sabe explicar!
Recordarás el amor puro y verdadero, los abrazos, ah los abrazos querida, tan llenos de amor, de calor, de pasiónVai lembrar do amor puro e verdadeiro, dos abraços, ah dos abraços querida, tão cheios de amor, de calor de paixão;
Recordarás el beso más dulce que la miel misma, los besos que decían más que un millón de veces te amo, te amo, te amoVai lembrar do beijo mais doce que o próprio mel, dos beijos que falavam mais que um milhão de vezes eu te amo, te amo,eu te amo!
Recordarás los minutos de silencio en los que dos miradas se conectaban en una sintonía tan profunda como el cielo y las estrellasVai lembrar dos minutos de silêncio em que dois olhares entravam em tal sintonia quanto o céu e as estrelas;
Recordarás las caricias, el toque en tu cabello, el beso en tu manoVai lembrar das caricias, do toque em seu cabelo, do beijo em sua mão;
El desliz perfecto del afecto en tu cuerpoDo deslize perfeito do afeto em seu corpo;
Recordarás las sonrisas tan espontáneas, donde el niño que vive en nosotros jugaba sin querer pararVai lembrar dos sorrisos tão espontâneos, onde a criança que existe em nós brincavam sem querer parar!
Pero esto solo sucederá querida, cuando el frío se vaya y tu corazón vuelva a latirMas isso só irá acontecer querida, quando o frio for embora e seu coração voltar a bater!
Cuando el ángel del amor susurre en tu oído que el invierno ha pasado y que las flores de primavera han regresado, trayendo consigo un perfume aún más deliciosoQuando o anjo do amor sussurrar em seu ouvido que o inverno passou e que as flores da primavera voltaram! e trouxeram um perfume ainda mais gostoso!
Recordarás lo mucho que te gusta perfumarte, y esperarme hermosa en tu puerta para que pueda ver cómo brillan tus ojos cuando llegue a amarteVai lembrar que você adora se perfumar, e me esperar linda em seu portão pra que eu veja seu olhar brilhar quando eu chegar pra te amar;
Pero esto querida, solo sucederá cuando tu corazón vuelva a latirMas isso querida, somente quando seu coração voltar a bater!