Dos Dois

Dos Dos

Dos Dois

Ella dijo, ya no aguanto másEla disse, eu não aguento mais
En medio de la puerta, lista para irseNo meio da porta, pronta pra sair
Un hombre vulgar y veinticinco años de soledadUm homem vulgar e vinte e cinco anos de solidão
Él, como siempre, solo miróEle, como sempre, só olhou
Nunca supo muy bien qué decirNunca soube muito bem o que dizer
Y no pasó mucho tiempo antes de que toda la casa se quedara en silencio y se durmieraE não demorou a casa toda emudeceu e dormiu
Ella voló hacia un nuevo amorEla foi voando para um novo amor
Él, esperando por el mismo amorEle, esperando pelo mesmo amor
Que solo le hizo dañoQue tanto só fez mal
Que tanto lastimóQue tanto machucou
Ella dijo, ya no soporto másEla disse, eu não suporto mais
Él, medio muerto, cabizbajo, asintióEle, meio morto, cabisbaixo, concordou