Tu Nem Sabe Chinoquita

No Sabes Quién Soy

Tu Nem Sabe Chinoquita

No conozco tu voz, y confieso, incluso prefieroNão conheço a tua voz, e confesso, até prefiro
Tampoco sé cómo hueles, tu mirada me impactaNem também sei o teu cheiro, teu olhar me traz de tiro
Porque soy dueño de mis sueños y así sobrevivoPois sou dono do meus sonhos e assim eu sobrevivo

Recolecté flores en los campos, caminé millas en pensamientoJuntei flores nas canhadas, andei légua em pensamento
En un costado junto al rancho donde planté amor perfectoNum costado junto ao rancho que plantei amor perfeito
Se mezcla, y quiere vengar, siempre alguna hierba secaSe mistura, e quer vingar, sempre algum yuyito seco

Con la pala al viento, pie en el estribo, allá voy yoPala ao vento, pé no estribo, lá vou eu
Viviendo lo que, en realidad, no es míoVivendo aquilo que, de fato, não é meu
El hermoso sueño que te despierta en las madrugadasO sonho lindo que te acorda as madrugadas
Y la estrella del alba, tú ni siquiera lo sabesE a estrela dalva, tu nem sabe
Pero soy yoMas sou eu

Tamboreé un sueño moro, me detuve junto a tu ranchoTaloneei um sonho mouro, me parei junto ao teu rancho
Resoplaba sobre la paja, una Luna, justo en la esquinaRessojava sobre a palha, uma Lua, bem ao canto
Le dije que te cuidara, que te envolviera con su mantoDisse a ela que te cuide, que te envolva com seu manto

No conozco tu olor, y confieso, incluso prefieroNão conheço o teu cheiro, e confesso, até prefiro
Pero soy parte de tu rancho, soy tu poncho, tu refugioMas sou quincha do teu rancho, sou teu poncho, teu abrigo
De una lluvia mansa y suave, en tu rostro soy salpicadurasDe uma chuva mansa e suave, no teu rosto sou respingos

Con la pala al viento, pie en el estribo, allá voy yoPala ao vento, pé no estribo, lá vou eu
Viviendo eso, que en realidad, no es míoVivendo aquilo, que de fato, não é meu
El negro oscuro de las estrelladas madrugadasO negro escuro de estreladas madrugadas
Tu trenza atada, tú ni siquiera lo sabesTua trança atada, tu nem sabe
Pero soy yoMas sou eu