Alegria Triste

Alegría Triste

Alegria Triste

Mi sufrimiento es grandeO meu sofrimento é grande
Mi dolor es muy fuerteA minha dor é muito forte
Si es para vivir de esta maneraSe for pra viver desse jeito
Prefiero mil veces la muertePrefiro mil vezes a morte

A veces me miro en el espejoÀs vezes eu olho no espelho
Y me pregunto quién soyE pergunto a mim mesmo quem sou
No tengo nada que decirmeNão tenho nada a me dizer
Excepto que moriré de amorA não ser saber que vou morrer de amor

Siempre estoy sonriendo por fueraEstou sempre sorrindo por fora
Pero el dolor que estoy sintiendo ahoraMas a dor que estou sentindo agora
Solo mi corazón lo sabeSó o meu coração é que sabe
Ay la la, ay la la, la la la la, laAi lará, ai lará, lará lará lará, lá
La, la, la la la la, laLá, lá, lará lará lará, lá

Siempre estoy sonriendo por fueraEstou sempre sorrindo por fora
Pero el dolor que estoy sintiendo ahoraMas a dor que estou sentindo agora
Solo mi corazón lo sabeSó o meu coração é que sabe

(“En cada corazón una añoranza(“Em cada coração uma saudade
¡Ve allá, mi bien!”)Vai lá, meu bem!”)

Mi sufrimiento es grandeO meu sofrimento é grande
Mi dolor es muy fuerteA minha dor é muito forte
Si es para vivir de esta maneraSe for pra viver desse jeito
Prefiero mil veces la muertePrefiro mil vezes a morte

A veces me miro en el espejoÀs vezes eu olho no espelho
Y me pregunto quién soyE pergunto a mim mesmo quem sou
No tengo nada que decirmeNão tenho nada a me dizer
Excepto que moriré de amorA não ser saber que vou morrer de amor

Siempre estoy sonriendo por fueraEstou sempre sorrindo por fora
Pero el dolor que estoy sintiendo ahoraMas a dor que estou sentindo agora
Solo mi corazón lo sabeSó o meu coração é que sabe
Ay la la, ay la la, la la la la, laAi lará, ai lará, lará lará lará, lá
La, la, la la la la, laLá, lá, lará lará lará, lá

Siempre estoy sonriendo por fueraEstou sempre sorrindo por fora
Pero el dolor que estoy sintiendo ahoraMas a dor que estou sentindo agora
Solo mi corazón lo sabeSó o meu coração é que sabe