De Perto Também Se Esquece

De Cerca También Se Olvida

De Perto Também Se Esquece

Hace tiempo que te estoy pidiendoFaz tempo que estou pedindo
Que vuelvas a míQue tu voltes para mim
El tiempo va pasandoO tempo vai passando
Sigo insistiendo de todos modosVou insistindo mesmo assim

Por eso estoy muy tristePor isso estou bem triste
Mi corazón sufreMeu coração padece
Si desde lejos amamosSe de longe a gente ama
De cerca también se olvidaDe perto também se esquece

Quien vive a tu ladoQuem vive a teu lado
Habla solo de otro amorFala só em outro amor
Y yo que estoy tan lejosE eu que estou tão distante
Voy sufriendo tanto dolorVou sofrendo tanta dor

Quien piensa en otro amorQuem pensa em outro amor
Con el calor de otro alguienCom o calor de outro alguém
No sabe valorarNão sabe dar valor
El sufrimiento de nadieNo sofrimento de ninguém

Quien sabe algún díaQuem sabe algum dia
Tú comprenderásTu irás compreender
Que él no te amaQue ele não te ama
Que soy yo quien te quiere bienQue sou eu eu bem querer
Da amor a quien te amaDê amor para quem te ama
Mucho amor a quien lo mereceMuito amor pra quem merece
Si desde lejos te amoSe de longe eu te amo
De cerca él te olvidaDe perto ele te esquece