Deixa o Mé Correr Solto

Deja que el Mezcal fluya libremente

Deixa o Mé Correr Solto

No me importa que piensen que estoy locoEu não importo que pensem que sou um louco
No importa lo que dejen de pensarNão interessa o que deixam de pensar
Quiero que sepan que ahora estoy dispuestoQuero que saibam que agora estou disposto
A no dar gusto a nadie viéndome llorarA não dar gosto pra ninguém me ver chorar

No quiero ver a nadie triste en esta casaNão quero ver ninguém triste nesta casa
Vamos a beber, vamos a sonreír, vamos a bailarVamos beber, vamos sorrir, vamos dançar
En este ambiente hoy el mezcal va a fluir librementeNesse ambiente hoje o mé vai correr solto
No se preocupen, soy yo quien va a pagarNão se preocupem, sou eu que vou pagar

Traigan whisky, traigan champán y cervezaTraga whisky, traga champanhe e cerveja
Si alguien desea, incluso puede pedir cachaçaSe alguém deseja pode até pedir cachaça
En este ambiente hoy el mezcal va a fluir librementeNesse ambiente hoje o mé vai correr solto
Y mis amigos podrán beber gratisE os meus amigos poderão beber de graça

Sé que hay mujeres hermosas en el mundoSei que tem lindas mulheres lindas no mundo
Y no es una la que me hará sufrirE não é uma que vai me fazer sofrer
Si estoy bebiendo es porque estoy felizSe estou bebendo é porque estou feliz
Disfrutando la vida con más placerAproveitando a vida com mais prazer

Si una mujer hoy me despreciaSe uma mulher hoje me dá o desprezo
Mañana otra me besa y me abrazaAmanhã mesmo outra me beija e me abraça
Por eso mismo no me caliento la cabezaPor isso mesmo não esquento a cabeça
Y dejo que el mezcal fluya libremente en mi casaE deixo o mé correr solto em minha casa

Traigan whisky, traigan champán y cervezaTraga whisky, traga champanhe e cerveja
Si alguien desea, incluso puede pedir cachaçaSe alguém deseja pode até pedir cachaça
En este ambiente hoy el mezcal va a fluir librementeNesse ambiente hoje o mé vai correr solto
Y mis amigos podrán beber gratisE os meus amigos poderão beber de graça