Juntos Separados

Juntos Separados

Juntos Separados

Qué sucede con una parejaO que acontece com um casal
Que aún amándoseQue mesmo se amando
Cortan relaciones y ninguno se vaCortam relações e nenhum vai embora
Cada uno llora en un rincónCada um chora num canto
Recordando las noches felices de antañoLembrando as noites felizes de outrora
Noches de muchos mimosNoites de muitos chamegos
Noches de abrazos que siempre se escuchabanNoites de aconchegos que sempre se ouvia
Pasos de una pareja felizPassos de um casal feliz
Que iba de la cocina al cuarto a la salaQue ia da copa do quarto pra sala
Y a veces salían siempre abrazadosE as vezes saiam sempre abraçados
A donde uno iba, el otro también ibaPra onde um ia o outro também ia

Es triste saber que nuestra duchaÉ triste saber que o nosso chuveiro
Hace mucho tiempo no presenciaJá a muito tempo não presencia
Un baño juntos como antesUm banho a dois como antigamente
Lleno de cariñosCheios de carinhos
Y nuestras toallas distantes parecenE as nossas toalhas distantes parecem
Sufrir como nosotros llorando solasSofrer como nós chorando sozinhas
Tu toalla lejos de la míaA sua toalha distante da minha
Demuestra que estamos juntos separadosProva que estamos juntos separados
Sufriendo solosSofrendo sozinhos