Juramento Cruel

Juramento Cruel

Juramento Cruel

Quiero que repitas todas las palabras que dijisteQuero que repita todas as palavras que você falou
Frente al cura en nuestra bodaDiante do padre por ocasião do nosso casamento
Que me amarías y respetarías por toda la vidaQue ia me amar e me respeitar por toda a vida
Hoy te pregunto, ¿qué hiciste con tu juramento?Hoje te pergunto o que você fez do seu juramento?

Porque el matrimonio ante Dios y ante los hombresPois o casamento na lei Deus e na lei dos homens
Es indisoluble en mi forma de pensarÉ indissolúvel no meu modo de pensar
Solo Dios con la muerte puede deshacerloSomente Deus com a morte pode desfazer
Cuando la unión se hace legalmente frente al altarQuando a união é feito legalmente em frente ao altar

Juraste amarme toda la vidaJuraste me amar toda a vida
En la alegría, tristeza y dolorNa alegria, tristeza e na dor
Pero veo que tu juramentoMas vejo que o seu juramento
Para ti no tuvo valorPra você não teve valor

Sé que no me amasEu sei que você não me ama
Esa es la pura verdadEsta é a pura verdade
En el día de la bodaNo dia do casamento
En el momento de tu juramentoNa hora do seu juramento
Fuiste cruel y cobardeVocê foi cruel e covarde

Juraste amarme toda la vidaJuraste me amar toda a vida
En la alegría, tristeza y dolorNa alegria, tristeza e na dor
Pero veo que tu juramentoMas vejo que o seu juramento
Para ti no tuvo valorPra você não teve valor

Sé que no me amasEu sei que você não me ama
Esa es la pura verdadEsta é a pura verdade
En el día de la bodaNo dia do casamento
En el momento de tu juramentoNa hora do seu juramento
Fuiste cruel y cobardeVocê foi cruel e covarde