Lição de Moral

Lección de Moral

Lição de Moral

("- ¿El señor jura decir la verdad, solamente la verdad, nada más que la verdad?(“- O senhor jura dizer a verdade, somente a verdade, nada mais que a verdade?
- Sí")- Sim”)

Juro por esta luz que ilumina el mundoEu juro por essa luz que clareia o mundo
Ante la ley suprema me encuentro ahoraPerante a suprema lei eu me encontro agora
Juro decir la verdad, solamente la verdadEu juro dizer a verdade, somente a verdade
Después, con la cabeza en alto, me iréDepois de cabeça erguida eu irei embora

Juez, esta mujer mintió para condenarmeJuiz, essa mulher mentiu pra me condenar
Queriendo echarme la culpa a míQuerendo jogar sua culpa em cima de mim
Juez, quiero probar mi inocenciaJuiz, eu quero provar a minha inocência
Demostrar que esta historia no es asíProvar que essa história não é bem assim

Desde hace tiempo he sido traicionado por esta mujerHá tempo estou sendo traído por essa mulher
Tiene un nuevo amante y cree que no lo séEla tem um novo amante e pensa que eu não sei
Mintió pensando que sería condenadoMentiu pensando que eu fosse condenado
Para compartir con otro todo lo que ganéPara dividir com outro tudo que ganhei

Ahora señor juez y señores juradosAgora senhor juiz e senhores jurados
Les pido que se pongan en mi lugarPeço que se coloquem no meu lugar
Si tengo razón, entonces defiéndanmeSe eu tiver razão então me defendam
Creo que no hay motivo para condenarmeEu acho que não tem motivo pra me condenar

Ahora señor juez y señores juradosAgora senhor juiz e senhores jurados
Creo que esta mujer ha perdido la esperanzaCreio que essa mulher perdeu a esperança
Quiero que me ayude a defenderEu quero que o senhor me ajude a defender
Los bienes que intentó quitarle a mis hijosOs bens que ela tentou tirar das minhas crianças