Migalhas da Vida

Despojos de la Vida

Migalhas da Vida

En esa esquina la veo todas las nochesNaquela esquina eu a vejo toda a noite
Haciendo alarde con su cuerpo atractivoFazendo charme com seu corpo atraente
Cada invitación que le hacen ella se vaCada convite que lhe fazem ela sai
Vende su cuerpo y vuelve allí nuevamenteVende seu corpo e ali volta novamente

Aunque quiera alejarla de esta vidaMesmo que eu queira afastá-la dessa vida
Es imposible, no puedo darle apoyoÉ impossível, não lhe posso dar moral
Si vive en esta vida, la culpa es míaSe ela vive nessa vida a culpa é minha
Cobardemente le causé un gran dañoCovardemente lhe causei um grande mal

Recuerdo aún nuestra primera vezRecordo ainda a nossa primeira vez
La promesa que me hizo de nunca abandonarlaO pedido que me fez pra nunca lhe abandonar
Lamentablemente no tuve concienciaInfelizmente eu não tive consciência
Sin pensar en las consecuencias dejé de buscarlaSem pensar nas consequências deixei de lhe procurar

Y, y, yoE, e, eu
Convertí a esa inocenteTransformei aquela inocente
En una malvada serpienteEm uma malvada serpente
Que atrae a quien pasa por ahíQue atrai quem passa por lá

Y, y, yoE, e, eu
Reconozco, he sido despreciableReconheço, tenho sido canalha
La dejé buscando despojosDeixei catando migalhas
Que la vida ingrata le daQue a vida ingrata lhe dá

Y, y, yoE, e, eu
Convertí a esa inocenteTransformei aquela inocente
En una malvada serpienteEm uma malvada serpente
Que atrae a quien pasa por ahíQue atrai quem passa por lá

Y, y, yoE, e, eu
Reconozco, he sido despreciableReconheço, tenho sido canalha
La dejé buscando despojosDeixei catando migalhas
Que la vida ingrata le daQue a vida ingrata lhe dá