Quarto Vazio

Cuarto Vacío

Quarto Vazio

Una luz bajo el techo está iluminandoUma luz sob o teto está clareando
Mi cuarto tan vacío y tan tristeO meu quarto tão vazio e tão triste
Una cama sin mi compañeraUma cama sem a minha companheira
Solo la tristeza en mi pecho ahora existeSó a tristeza em meu peito agora existe

El viento golpea la pared sin pinturaO vento bate na parede sem pintura
Que con el tiempo la lluvia descoloróQue com o tempo a chuva descorou
No trae noticias de mi mujer amadaNão traz notícias da minha mulher amada
Que se fue y hasta hoy no ha vueltoQue foi embora e até hoje não voltou

En la inmensidad de mi cuarto tan vacíoNa imensidão do meu quarto tão vazio
El ruido de los insectos me aterraO ruído dos insetos me apavora
Parece que me están criticandoAté parece que estão me criticando
Como si estuvieran llorando desde que ella se fueComo eu chorando desde quando ela foi embora

Tengo ganas de salir a buscarteTenho vontade de sair te procurando
Pero tengo miedo de llevarme una decepciónMas tenho medo de ganhar decepção
Porque fui yo mismo quien la dejó irPois fui eu mesmo que deixei ela partir
Porque no supe entender tu corazónPorque não soube compreender o teu coração