No Embalo do Basto

En el Vaivén del Basto

No Embalo do Basto

Es la vida que pide espacioÉ a vida que pede cancha
Golpeando cuerdas y arnesesSovando cordas e arreios
Es la nostalgia que se calmaÉ a saudade que se amansa
Lamiendo sal en el rodeo.Lambendo sal no rodeio.

Es el sueño que me acompañaÉ o sonho que me amadrinha
Masticando el bocado del frenoMascando o bocal do freio
Es la tristeza que se acercaÉ a tristeza que se achega
Ahogándome por en medio.Me atorando pelo meio.

Compadre, pásame un mateCompadre, me alcança um mate
Que vengo buscando la vueltaQue eu venho buscando a volta
Intento un trago de puroTenteio um gole de pura
Siempre que la pena se sueltaSempre que a mágoa se solta
Y el tiempo viene a caballoE o tempo vem de a cavalo
Gritando y pidiendo paso.Gritando e pedindo porta.

El mango, las nazarenasO mango, as nazarenas
El poncho, el sombrero y el lazoO poncho, o sombreiro e o laço
En un vaivén de campoNum tranco de campereada
El trabajo marca el compásA lida marca o compasso
Y el tordillo me reconoceE o tordilho me conhece
Solo por los gestos que hago.Só pelos gestos que faço.

Voy cruzando la querenciaVenho cruzando a querência
Las penurias de arrastreAs judiarias de arrasto
Y el caminar extrañoE o caminhar esquisito
Hecho en el vaivén del basto.Feito no embalo do basto.