De Cantar Pro Coração

De Cantar Pro Coração

De Cantar Pro Coração

Tracé un verso, mi corazónTramei um verso, coração
Para cantarte despacitoPra te cantar despacito
Porque ya tengo el alma roncaPois já ando com a alma rouca
Tanto es así que tu grito te detieneDe tanto prender-te o grito

insisto en una trenzaFaço questão de uma trança
Con un nudo diferenteCom um atado diferente
Para que puedas seguir teniendo un romancePra que sigas romanciando
Empujando suavemente hacia adelanteDe manso pulsando em frente

Dulce morena, flor en el peloDoce morena, flor no cabelo
Vestido amplio y alpargatasVestido largo e alpargatas
Para contarte algunas deliciasPra te dizer uns miminhos
Bombeando la luna plateadaBombeando a Lua de prata

En las migajas el dolor pulsaEm migalhas pulsa a dor
Ahora estás hecho pedazosPor hora estas em pedaços
Y el culpable es el desamorE o culpado é o desamor
Quien exagero en el guascassoQue exagerou no guascasso

Cuando es así, pintar cuadrosQuando assim, pintando imagens
Buscando lo que te convieneBuscando o que te convêm
Pero no soy engañosoMas não sou enganador
solo quiero tu bienApenas quero teu bem

La sombra de una ramaA sombra de uma ramada
Un escenario para un abrazoDe cenário pra um abraço
De los que sentimosDesses que agente sente
Afila tu brújulaApurar-se o teu compasso

exhibición de pulperíaMostrador de pulperia
No podía faltarNão poderia faltar
¡Qué bastón blanco tan liso!Que um liso de canha branca
Ayuda a que el tiempo se calmeAjuda o tempo a tranquiar

Una guitarra, charlandoUna guitarra, charlando
Vibrando de cercaVibrando bem de pertinho
Para mostrarte que en la vidaPra te mostrar que na vida
Nadie termina soloNinguém termina sozinho

No te asustes cariñoNão te assusta, coração
te lo digo sin dudarTe digo sem titubear
Escuche la voz de la razónEscuta a voz da razão
Que todo vuelva a su lugarQue tudo volta ao lugar

De la religión nuevo amorDa religião novo amor
No te declares ateoNão te declares ateu
Porque si te perdiste una miradaPois se perdestes um olhar
Por supuesto, no era tuyoPor certo, não era o teu

Porque si te perdiste una mirada, ciertamente no era la tuyaPois se perdestes um olhar, por certo, não era o teu