Perfume de China

Perfume de China

Perfume de China

Perfume de ChinaPerfume de China
Hechizo que exhalaFeitiço que exala
Se aferra a la genteSe agarra na gente
Se mete en el abrigoSe entranha no pala

Por débil que seaPor fraco que seja
El poder del extractoO poder do extrato
Alguien siempre usaAlguém sempre usa
Para salir en la fotoPra sair em retrato

Llegué a un bailongoCheguei num bailongo
Arrastrando a la chilenaArrastando a chilena
Con el abrigo en el hombroDe pala no ombro
Y un aire de toreroE um jeitão de torena

De quedarme solo en la copaDe ficar só na copa
No tengo costumbreNão tenho costume
Entre un tragoPor um trago
Y un gaitaço, huelo perfumeE um gaitaço eu farejo perfume

De quedarme solo en la copaDe ficar só na copa
No tengo costumbreNão tenho costume
Entre un trago yEntre um trago e
Un gaitaço, huelo perfumeUm gaitaço eu farejo perfume

Me cruzó por el costadoMe cruzou no costado
Una linda chinitaUma linda chinoca
De todas en la salaDe todas na sala
Sé quién me tocaEu sei quem me toca

Y ese perfumeE aquele perfume
De flor de jazmínDe flor de jasmim
Ya fue a un baileJá foi pra um bailado
El motivo para míO motivo pra mim

Me cruzó por el costadoMe cruzou no costado
Una linda chinitaUma linda chinoca
De todas en la salaDe todas na sala
Sé quién me tocaEu sei quem me toca

Y ese perfumeE aquele perfume
De flor de jazmínDe flor de jasmim
Ya fue a un baileJá foi pra um bailado
El motivo para míO motivo pra mim

Ella vino a bailarEla veio pra dança
Como pluma en el vientoQual pluma no vento
Y casi apagóE quase apagou
El farol humeanteO lampião fumacento

Me vino por diablitaMe veio por diaba
Marcando el baileFirmando o bailado
Entrelazando los deditosTrançando os dedinhos
Y rostro pegadoE rosto colado

Fue ya bien tardeFoi lá pelas tantas
Salimos afueraSaímos pra fora
Y la Luna quedóE a Lua ficou
Rasguñada de espuelaRiscada de espora

El tiempo no estabaO tempo não tava
Ni frío ni calorNem frio nem calor
Bajo el abrigoPor baixo do pala
Susurros de amorSussurros de amor

Regresamos a la salaVoltamos pra sala
Seguimos bailandoSeguimos bailando
Para la última valsPra última valsa
El día clareandoO dia clareando

Y alguien desde la copaE alguém lá da copa
Con dedo en la estacaCom dedo na estaca
Y la China hizo poseE a China fez pose
En el momento de la fotoNa hora da chapa

Y alguien desde la copaE alguém lá da copa
Con dedo en la estacaCom dedo na estaca
Y la China hizo poseE a China fez pose
En el momento de la fotoNa hora da chapa

Aunque quemadoEmbora queimado
De un tiro de balaDe furo de bala
El perfume de ChinaO perfume da China
No sale de mi abrigoNão sai do meu pala

Tengo la imagenEu tenho a imagem
Que muestra el relatoQue mostra o relato
También el perfumeTambém o perfume
Salió en la fotoSaiu no retrato

Aunque quemadoEmbora queimado
De un tiro de balaDe furo de bala
El perfume de ChinaO perfume da China
No sale de mi abrigoNão sai do meu pala

Tengo la imagenEu tenho a imagem
Que muestra el relatoQue mostra o relato
También el perfumeTambém o perfume
Salió en la fotoSaiu no retrato

Perfume de ChinaPerfume de China
Hechizo que exhalaFeitiço que exala
Se aferra a la genteSe agarra na gente
Se mete en el abrigoSe entranha no pala