Quando a Saudade Se Arrancha

Cuando la Nostalgia se Arraiga

Quando a Saudade Se Arrancha

Vivo mis días con tu recuerdoHabito meus dias com tua lembrança
Y los mates se endulzan trayendo consueloE os mates se adoçam trazendo aconchego
Tu olor en mi poncho aún arraigado, guardé envueltoTeu cheiro em meu poncho ainda arranchado, guardei emalado
Sobre el pelajePor sobre o pelego
El mismo pelaje de las noches de amorO mesmo pelego das noites de amor
El mismo calor de los dos en un abrazoO mesmo calor dos dois num abraço
Y un cielo estrellado en el vado de la ventanaE um céu estrelado no vau da janela
Sencillo marco de un sueño en mis brazosMoldura singela de um sonho em meus braços

Quién sabe, morenaQuem sabe, morena
Un día tus labios lleguen suavemente a los míosUm dia teus lábios cheguem mansinho nos meus
Quién sabe en silencio tu boca me digaQuem sabe em silêncio tua boca me diga
Te amo por toda mi vidaTe amo por toda a minha vida
Mi amorMeu bem

Quién sabe el destino se domine como un potroQuem sabe o destino por potro se amanse
Pero nunca se canse de amar y quererMas nunca se canse de amar e querer
Buscar en las estrellas, en la luz de la cruz del surBuscar nas estrelas, na luz do cruzeiro
Tus ojos lucerosTeus olhos luzeiros
Razón de vivirRazão do viver

Todavía te veo vestida de auroraAinda te vejo vestida de aurora
Con labios de mora y miel de niñaCom lábios de amora e mel de mirim
Todavía me veo tomando mate soloAinda me vejo mateando sozinho
Buscando cariños latentes en míBuscando carinhos latentes em mim