Menina Dos Meus Sonhos

Niña de Mis Sueños

Menina Dos Meus Sonhos

Quiero poder entender mi corazónEu quero conseguir entender meu coração.
Que late acelerado, no sé si es amor.Que bate acelerado não sei se isso é paixão.
Por más que quiera entender, mi corazón solo quiere decirPor mais que eu queira entender, meu coração só quer dizer.
Que está muy tímido y solo le importa vivir.Que está muito acanhado e só se importa em viver!

Más que mucha emoción es solo verte aquí, es sentir, sonreír es actuar.Mais que muita emoção é só ti vela aqui, é sentir, sorrir é agir!
Más que mucha emoción es vivir para soñar, conquistarte, es cantar.Mais que muita emoção é viver para sonhar, te conquistar, é cantar!

Hermosa, sensual, niña hermosa, solo te quiero a ti, solo a ti.Bela, sensual, menina linda eu quero só você. só você!
Hermosa, es la indicada, niña hermosa que soñé para mí.Bela, é a tal, menina linda que sonhei para mim!

El día en que te vi, parecía una ilusión.No dia em que te vi, parecia ilusão.
Creer que incluso siendo hermosa, me miraste, ¡qué emoción!Acreditar que mesmo bela, olhou para mim que emoção.
Nuestras miradas se cruzaron, como un rayo o trueno.Nossos olhares se cruzando, como um raio ou trovão.
Que busca su destino sin apartar su atención.Que busca seu destino sem desviar sua atenção!

Más que mucha emoción es solo verte aquí, es sentir, sonreír es actuar.Mais que muita emoção é só ti vela aqui, é sentir, sorrir é agir!
Más que mucha emoción es vivir para soñar, conquistarte, es cantar.Mais que muita emoção é viver para sonhar, te conquistar, é cantar!

Hermosa, sensual, niña hermosa, solo te quiero a ti, solo a ti.Bela, sensual, menina linda eu quero só você. só você!
Hermosa, es la indicada, niña hermosa que soñé para mí.Bela, é a tal, menina linda que sonhei para mim!